Towards the WhAP Corpus: A Resource for the Study of Italian on WhatsApp
Ilaria Fiorentini, Marco Forlano, Nicholas Nese
Abstract
Over the past two decades, the rise of new technologies and social networks has significantly shaped written language, imbuing it with characteristics akin to the spoken language. This study reports on the ongoing initiative to build the WhAP corpus, a resource featuring WhatsApp conversations in Italian, encompassing both written and spoken messages and totaling at present more than 400.000 tokens, 89 conversations, and 194 participants from diverse age groups and geographical regions of Italy. More specifically, this paper focuses on the practical steps involved in the construction of the resource. Once publicly accessible, the WhAP Corpus will enable in-depth linguistic research on the language used on WhatsApp, which shows unique features such as the blending of written and spoken elements.
BibTeX
@inproceedings{fiorentini-etal-2024-towards,
title = "Towards the {W}h{AP} Corpus: A Resource for the Study of {I}talian on {W}hats{A}pp",
author = "Fiorentini, Ilaria and
Forlano, Marco and
Nese, Nicholas",
editor = "Calzolari, Nicoletta and
Kan, Min-Yen and
Hoste, Veronique and
Lenci, Alessandro and
Sakti, Sakriani and
Xue, Nianwen",
booktitle = "Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024)",
month = may,
year = "2024",
address = "Torino, Italia",
publisher = "ELRA and ICCL",
url = "https://aclanthology.org/2024.lrec-main.1448/",
pages = "16659--16663"
}