Energy-Based Auto-Tuning of Velocity Flow Controller for Exoskeleton-User Speed Synchronization