SilRef: Joint Visual Silhouette and Tactile Pose Optimization for Transparent Object Manipulation · ICRA 2026