PolyMath: Evaluating Mathematical Reasoning in Multilingual Contexts
Yiming Wang, Pei Zhang, Jialong Tang, Hao-Ran Wei, Baosong Yang, Rui Wang, Chenshu Sun, Feitong Sun
Abstract
In this paper, we introduce **PolyMath**, a multilingual mathematical reasoning benchmark covering 18 languages and 4 easy-to-hard difficulty levels. Our benchmark ensures difficulty comprehensiveness, language diversity, and high-quality translation, making it a highly discriminative multilingual mathematical benchmark in the era of reasoning LLMs. We conduct a comprehensive evaluation for advanced LLMs and find that even Qwen-3-235B-A22B-Thinking and Gemini-2.5-pro, achieve only 54.6 and 52.2 benchmark scores, with about 40% accuracy under the highest level. From a language perspective, our benchmark reveals several key challenges of LLMs in multilingual reasoning: (1) Reasoning performance varies widely across languages for current LLMs; (2) Input-output language consistency is low in reasoning LLMs and may be correlated with performance; (3) The thinking length differs significantly by language for current LLMs. Additionally, we demonstrate that controlling the output language in the instructions has the potential to affect reasoning performance, especially for some low-resource languages, suggesting a promising direction for improving multilingual capabilities in LLMs.
BibTeX
@inproceedings{
wang2025polymath,
title={PolyMath: Evaluating Mathematical Reasoning in Multilingual Contexts},
author={Yiming Wang and Pei Zhang and Jialong Tang and Hao-Ran Wei and Baosong Yang and Rui Wang and Chenshu Sun and Feitong Sun and Jiran Zhang and Junxuan Wu and Qiqian Cang and Yichang Zhang and Fei Huang and Junyang Lin and Jingren Zhou},
booktitle={The Thirty-ninth Annual Conference on Neural Information Processing Systems Datasets and Benchmarks Track},
year={2025},
url={https://openreview.net/forum?id=B1vCImy6yI}
}