← Search

Abdellah El Mekki

8 accepted papers

2025

EduAdapt: A Question Answer Benchmark Dataset for Evaluating Grade-Level Adaptability in LLMs

EMNLP 2025

Large language models (LLMs) are transforming education by answering questions, explaining complex concepts, and generating content across a wide range of subjects. Despite strong performance on academic benchmarks, they often fail to tailor responses to students’ grade levels. This is a critical ne

2025

Effective Self-Mining of In-Context Examples for Unsupervised Machine Translation with LLMs

NAACL 2025findings

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given task such that it learns to generate answers for test inputs…

2025

NileChat: Towards Linguistically Diverse and Culturally Aware LLMs for Local Communities

EMNLP 2025

Enhancing the linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) to include low-resource languages is a critical research area. Current research directions predominantly rely on synthetic data generated by translating English corpora, which, while demonstrating promising linguistic understandin

2025

Palm: A Culturally Inclusive and Linguistically Diverse Dataset for Arabic LLMs

ACL 2025long

As large language models (LLMs) become increasingly integrated into daily life, ensuring their cultural sensitivity and inclusivity is paramount. We introduce PALM, a year-long community-driven project covering all 22 Arab countries. The dataset contains instruction–response pairs in both Modern Sta…

2025

Pearl: A Multimodal Culturally-Aware Arabic Instruction Dataset

EMNLP 2025

Mainstream large vision-language models (LVLMs) inherently encode cultural biases, highlighting the need for diverse multimodal datasets. To address this gap, we introduce PEARL, a large-scale Arabic multimodal dataset and benchmark explicitly designed for cultural understanding. Constructed through

2025

Swan and ArabicMTEB: Dialect-Aware, Arabic-Centric, Cross-Lingual, and Cross-Cultural Embedding Models and Benchmarks

NAACL 2025findings

In this paper, we introduce Swan, a family of embedding models centred around the Arabic language, addressing both small-scale and large-scale use cases. Swan includes two variants: Swan-Small, based on ARBERTv2, and Swan-Large, built on ArMistral, a pretrained Arabic large language model. To evalua…

2024

Casablanca: Data and Models for Multidialectal Arabic Speech Recognition

EMNLP 2024main

In spite of the recent progress in speech processing, the majority of world languages and dialects remain uncovered. This situation only furthers an already wide technological divide, thereby hindering technological and socioeconomic inclusion. This challenge is largely due to the absence of dataset…

2021

Domain Adaptation for Arabic Cross-Domain and Cross-Dialect Sentiment Analysis from Contextualized Word Embedding

NAACL 2021long

Finetuning deep pre-trained language models has shown state-of-the-art performances on a wide range of Natural Language Processing (NLP) applications. Nevertheless, their generalization performance drops under domain shift. In the case of Arabic language, diglossia makes building and annotating corp…