AIConfPaper
← Search

Aniket Pramanick

4 accepted papers

2025

CaMMT: Benchmarking Culturally Aware Multimodal Machine Translation

Emilio Villa-Cueva, Sholpan Bolatzhanova, Diana Turmakhan, Kareem Elzeky, Henok Biadglign Ademtew, Alham Fikri Aji +29
EMNLP 2025

Translating cultural content poses challenges for machine translation systems due to the differences in conceptualizations between cultures, where language alone may fail to convey sufficient context to capture region-specific meanings. In this work, we investigate whether images can act as cultural

Cited by 0Source ↗PDF ↗code ↗Scholar ↗
2025

The Nature of NLP: Analyzing Contributions in NLP Papers

Aniket Pramanick, Yufang Hou, Saif M. Mohammad, Iryna Gurevych
ACL 2025long

Natural Language Processing (NLP) is an established and dynamic field. Despite this, what constitutes NLP research remains debated. In this work, we address the question by quantitatively examining NLP research papers. We propose a taxonomy of research contributions and introduce _NLPContributions_,…

Cited by 0Source ↗PDF ↗code ↗Scholar ↗
2023

A Diachronic Analysis of Paradigm Shifts in NLP Research: When, How, and Why?

Aniket Pramanick, Yufang Hou, Saif M. Mohammad, Iryna Gurevych
EMNLP 2023long main

Understanding the fundamental concepts and trends in a scientific field is crucial for keeping abreast of its continuous advancement. In this study, we propose a systematic framework for analyzing the evolution of research topics in a scientific field using causal discovery and inference techniques…

Cited by 0Source ↗Scholar ↗
2022

The challenges of temporal alignment on Twitter during crises

Aniket Pramanick, Tilman Beck, Kevin Stowe, Iryna Gurevych
EMNLP 2022finding

Language use changes over time, and this impacts the effectiveness of NLP systems. This phenomenon is even more prevalent in social media data during crisis events where meaning and frequency of word usage may change over the course of days. Contextual language models fail to adapt temporally, empha…

Cited by 3Source ↗PDF ↗code ↗Scholar ↗