Claudia Vlad

Friend or Foe? A Computational Investigation of Semantic False Friends across Romance Languages

In this paper we present a comprehensive analysis of lexical semantic divergence between cognate words and borrowings in the Romance languages. We experiment with different algorithms for false friend detection including deceptive cognate and deceptive borrowings and correction and evaluate them sys