← Search

Claudio Paonessa

2 accepted papers

2023

Dialect Transfer for Swiss German Speech Translation

EMNLP 2023long findings

This paper investigates the challenges in building Swiss German speech translation systems, specifically focusing on the impact of dialect diversity and differences between Swiss German and Standard German. Swiss German is a spoken language with no formal writing system, it comprises many diverse di…

Cited by 0SourceScholar
2023

STT4SG-350: A Speech Corpus for All Swiss German Dialect Regions

ACL 2023short

We present STT4SG-350, a corpus of Swiss German speech, annotated with Standard German text at the sentence level. The data is collected using a web app in which the speakers are shown Standard German sentences, which they translate to Swiss German and record. We make the corpus publicly available.…