2024
Mitigating Translationese in Low-resource Languages: The Storyboard Approach
Garry Kuwanto, Eno-Abasi E. Urua, Priscilla Amondi Amuok, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Anuoluwapo Aremu, Verrah Otiende +18
COLING 2024main
Low-resource languages often face challenges in acquiring high-quality language data due to the reliance on translation-based methods, which can introduce the translationese effect. This phenomenon results in translated sentences that lack fluency and naturalness in the target language. In this pape…