Gabriel Illouz

Detecting Non-literal Translations by Fine-tuning Cross-lingual Pre-trained Language Models

Human-generated non-literal translations reflect the richness of human languages and are sometimes indispensable to ensure adequacy and fluency. Non-literal translations are difficult to produce even for human translators, especially for foreign language learners, and machine translations are still…