← Search

Gerasimos Spanakis

14 accepted papers

2025

A Representation Level Analysis of NMT Model Robustness to Grammatical Errors

ACL 2025finding

Understanding robustness is essential for building reliable NLP systems. Unfortunately, in the context of machine translation, previous work mainly focused on documenting robustness failures or improving robustness. In contrast, we study robustness from a model representation perspective by looking…

2025

Analyzing the Attention Heads for Pronoun Disambiguation in Context-aware Machine Translation Models

COLING 2025main

In this paper, we investigate the role of attention heads in Context-aware Machine Translation models for pronoun disambiguation in the English-to-German and English-to-French language directions. We analyze their influence by both observing and modifying the attention scores corresponding to the pl…

2025

ColBERT-XM: A Modular Multi-Vector Representation Model for Zero-Shot Multilingual Information Retrieval

COLING 2025main

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretr…

2025

Know When to Fuse: Investigating Non-English Hybrid Retrieval in the Legal Domain

COLING 2025main

Hybrid search has emerged as an effective strategy to offset the limitations of different matching paradigms, especially in out-of-domain contexts where notable improvements in retrieval quality have been observed. However, existing research predominantly focuses on a limited set of retrieval method…

2025

MATCHED: Multimodal Authorship-Attribution To Combat Human Trafficking in Escort-Advertisement Data

ACL 2025finding

Human trafficking (HT) remains a critical issue, with traffickers increasingly leveraging online escort advertisements to advertise victims anonymously. Existing detection methods, including text-based Authorship Attribution (AA), overlook the multimodal nature of these ads, which combine text and i…

2025

You Are What You Train: Effects of Data Composition on Training Context-aware Machine Translation Models

EMNLP 2025

Achieving human-level translations requires leveraging context to ensure coherence and handle complex phenomena like pronoun disambiguation. Sparsity of contextually rich examples in the standard training data has been hypothesized as the reason for the difficulty of context utilization. In this wor

2024

Interpretable Long-Form Legal Question Answering with Retrieval-Augmented Large Language Models

AAAI 2024technical

Many individuals are likely to face a legal dispute at some point in their lives, but their lack of understanding of how to navigate these complex issues often renders them vulnerable. The advancement of natural language processing opens new avenues for bridging this legal literacy gap through the d…

2024

Triple-Encoders: Representations That Fire Together, Wire Together

ACL 2024long

Search-based dialog models typically re-encode the dialog history at every turn, incurring high cost.Curved Contrastive Learning, a representation learning method that encodes relative distances between utterances into the embedding space via a bi-encoder, has recently shown promising results for di…

2023

IDTraffickers: An Authorship Attribution Dataset to link and connect Potential Human-Trafficking Operations on Text Escort Advertisements

EMNLP 2023long main

Human trafficking (HT) is a pervasive global issue affecting vulnerable individuals, violating their fundamental human rights. Investigations reveal that a significant number of HT cases are associated with online advertisements (ads), particularly in escort markets. Consequently, identifying and co…

Cited by 0SourceScholar
2023

Imagination is All You Need! Curved Contrastive Learning for Abstract Sequence Modeling Utilized on Long Short-Term Dialogue Planning

ACL 2023findings

Inspired by the curvature of space-time, we introduce Curved Contrastive Learning (CCL), a novel representation learning technique for learning the relative turn distance between utterance pairs in multi-turn dialogues. The resulting bi-encoder models can guide transformers as a response ranking mod…

2023

Regulation and NLP (RegNLP): Taming Large Language Models

EMNLP 2023long main

The scientific innovation in Natural Language Processing (NLP) and more broadly in artificial intelligence (AI) is at its fastest pace to date. As large language models (LLMs) unleash a new era of automation, important debates emerge regarding the benefits and risks of their development, deployment…

Cited by 0SourceScholar
2023

VendorLink: An NLP approach for Identifying & Linking Vendor Migrants & Potential Aliases on Darknet Markets

ACL 2023long

The anonymity on the Darknet allows vendors to stay undetected by using multiple vendor aliases or frequently migrating between markets. Consequently, illegal markets and their connections are challenging to uncover on the Darknet. To identify relationships between illegal markets and their vendors,…

2021

SeqAttack: On Adversarial Attacks for Named Entity Recognition

EMNLP 2021system demonstrations

Named Entity Recognition is a fundamental task in information extraction and is an essential element for various Natural Language Processing pipelines. Adversarial attacks have been shown to greatly affect the performance of text classification systems but knowledge about their effectiveness against…