2025
Characterizing the Effects of Translation on Intertextuality using Multilingual Embedding Spaces
NAACL 2025short
Rhetorical devices are difficult to translate, but they are crucial to the translation of literary documents. We investigate the use of multilingual embedding spaces to characterize the preservation of intertextuality, one common rhetorical device, across human and machine translation. To do so, we…