Lieve Macken

LiTransProQA: An LLM-based Literary Translation Evaluation Metric with Professional Question Answering

The impact of Large Language Models (LLMs) has extended into literary domains. However, existing evaluation metrics for literature prioritize mechanical accuracy over artistic expression and tend to overrate machine translation as being superior to human translation from experienced professionals. I