← Search

Lucie Polakova

3 accepted papers

2024

Charles Translator: A Machine Translation System between Ukrainian and Czech

COLING 2024main

We present Charles Translator, a machine translation system between Ukrainian and Czech, developed as part of a society-wide effort to mitigate the impact of the Russian-Ukrainian war on individuals and society. The system was developed in the spring of 2022 with the help of many language data provi…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Cost-Effective Discourse Annotation in the Prague Czech–English Dependency Treebank

COLING 2024main

We present a cost-effective method for obtaining a high-quality annotation of explicit discourse relations in the Czech part of the Prague Czech–English Dependency Treebank, a corpus of almost 50 thousand sentences coming from the Czech translation of the Wall Street Journal part of the Penn Treeban…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Developing a Rhetorical Structure Theory Treebank for Czech

COLING 2024main

We introduce the first version of the Czech RST Discourse Treebank, a collection of Czech journalistic texts manually annotated using the Rhetorical Structure Theory (RST), a global coherence model proposed by Mann and Thompson (1988). Each document in the corpus is represented as a single tree-like…