5 accepted papers
The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on Võro, Livonian, and Komi. We cover almost the en…
Machine translation quality is highly reliant on large amounts of training data, and, when a limited amount of parallel data is available, synthetic back-translated or multilingual data can be used in addition. In this work, we introduce SynEst, a synthetic corpus of translations from 11 languages i…
This paper explores cost-efficient methods to adapt pretrained Large Language Models (LLMs) to new lower-resource languages, with a specific focus on Estonian. Leveraging the Llama 2 model, we investigate the impact of combining cross-lingual instruction-tuning with additional monolingual pretrainin…
This study explores enhancing grammatical error correction (GEC) through automatic error generation (AEG) using language models (LMs). Specifically, we fine-tune Llama 2 LMs for error generation and find that this approach yields synthetic errors akin to human errors. Next, we train GEC Llama models…
Livonian is one of the most endangered languages in Europe with just a tiny handful of speakers and virtually no publicly available corpora. In this paper we tackle the task of developing neural machine translation (NMT) between Livonian and English, with a two-fold aim: on one hand, preserving the…