← Search

Mert Inan

10 accepted papers

2025

Accounting for Sycophancy in Language Model Uncertainty Estimation

NAACL 2025findings

Effective human-machine collaboration requires machine learning models to externalize uncertainty, so users can reflect and intervene when necessary. For language models, these representations of uncertainty may be impacted by sycophancy bias: proclivity to agree with users, even if they are wrong.…

2025

How to Align Multiple Signed Language Corpora for Better Sign-to-Sign Translations?

NAACL 2025long

There are more than 300 documented signed languages worldwide, which are indispensable avenues for computational linguists to study cross-cultural and cross-linguistic factors that affect automatic sign understanding and generation. Yet, these are studied under critically low-resource settings, espe…

2025

Identifying & Interactively Refining Ambiguous User Goals for Data Visualization Code Generation

EMNLP 2025

Establishing shared goals is a fundamental step in human-AI communication. However, ambiguities can lead to outputs that seem correct but fail to reflect the speaker’s intent. In this paper, we explore this issue with a focus on the data visualization domain, where ambiguities in natural language im

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

SignAlignLM: Integrating Multimodal Sign Language Processing into Large Language Models

ACL 2025finding

Deaf and Hard-of-Hearing (DHH) users increasingly utilize Large Language Models (LLMs), yet face significant challenges due to these models’ limited understanding of sign language grammar, multimodal sign inputs, and Deaf cultural contexts. Further, current approaches that try to address these limit…

2024

Combining Discourse Coherence with Large Language Models for More Inclusive, Equitable, and Robust Task-Oriented Dialogue

COLING 2024main

Large language models (LLMs) are capable of generating well-formed responses, but using LLMs to generate responses on the fly is not yet feasible for many task-oriented systems. Modular architectures are often still required for safety and privacy guarantees on the output. We hypothesize that an off…

Cited by 2SourcePDFScholar
2024

Generating Signed Language Instructions in Large-Scale Dialogue Systems

NAACL 2024industry

We introduce a goal-oriented conversational AI system enhanced with American Sign Language (ASL) instructions, presenting the first implementation of such a system on a worldwide multimodal conversational AI platform. Accessible through a touch-based interface, our system receives input from users a…

2024

Seeing Eye-to-Eye: Cross-Modal Coherence Relations Inform Eye-gaze Patterns During Comprehension & Production

COLING 2024main

Context influences how we engage with multimodal documents. Describing and processing the content of images is highly correlated with the goals of the discourse. It is known that these underlying cognitive processes can be tapped into by looking at eye movements, but the connection between discourse…

2023

Multimodal Embodied Plan Prediction Augmented with Synthetic Embodied Dialogue

EMNLP 2023long main

Embodied task completion is a challenge where an agent in a simulated environment must predict environment actions to complete tasks based on natural language instructions and ego-centric visual observations. We propose a variant of this problem where the agent predicts actions at a higher level of…

Cited by 0SourceScholar
2022

Modeling Intensification for Sign Language Generation: A Computational Approach

ACL 2022findings

End-to-end sign language generation models do not accurately represent the prosody in sign language. A lack of temporal and spatial variations leads to poor-quality generated presentations that confuse human interpreters. In this paper, we aim to improve the prosody in generated sign languages by mo…

2021

COSMic: A Coherence-Aware Generation Metric for Image Descriptions

EMNLP 2021finding

Developers of text generation models rely on automated evaluation metrics as a stand-in for slow and expensive manual evaluations. However, image captioning metrics have struggled to give accurate learned estimates of the semantic and pragmatic success of output text. We address this weakness by int…