← Search

Nathaniel Romney Robinson

5 accepted papers

2025

AL-QASIDA: Analyzing LLM Quality and Accuracy Systematically in Dialectal Arabic

ACL 2025finding

Dialectal Arabic (DA) varieties are under-served by language technologies, particularly large language models (LLMs). This trend threatens to exacerbate existing social inequalities and limits LLM applications, yet the research community lacks operationalized performance measurements in DA. We prese…

2025

DialUp! Modeling the Language Continuum by Adapting Models to Dialects and Dialects to Models

ACL 2025long

Most of the world’s languages and dialects are low-resource, and lack support in mainstream machine translation (MT) models. However, many of them have a closely-related high-resource language (HRL) neighbor, and differ in linguistically regular ways from it. This underscores the importance of model…

2025

Limited-Resource Adapters Are Regularizers, Not Linguists

ACL 2025short

Cross-lingual transfer from related high-resource languages is a well-established strategy to enhance low-resource language technologies. Prior work has shown that adapters show promise for, e.g., improving low-resource machine translation (MT). In this work, we investigate an adapter souping method…

2025

Programming by Example meets Historical Linguistics: A Large Language Model Based Approach to Sound Law Induction

ACL 2025long

Historical linguists have long written “programs” that convert reconstructed words in an ancestor language into their attested descendants via ordered string rewrite functions (called sound laws) However, writing these programs is time-consuming, motivating the development of automated Sound Law Ind…

2024

PWESuite: Phonetic Word Embeddings and Tasks They Facilitate

COLING 2024main

Mapping words into a fixed-dimensional vector space is the backbone of modern NLP. While most word embedding methods successfully encode semantic information, they overlook phonetic information that is crucial for many tasks. We develop three methods that use articulatory features to build phonetica…