A Case Against Implicit Standards: Homophone Normalization in Machine Translation for Languages that use the Ge’ez Script.
Homophone normalization–where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character–is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance reported by automatic metrics, it also results in models that