← Search

Seid Muhie Yimam

14 accepted papers

2025

A Case Against Implicit Standards: Homophone Normalization in Machine Translation for Languages that use the Ge’ez Script.

EMNLP 2025

Homophone normalization–where characters that have the same sound in a writing script are mapped to one character–is a pre-processing step applied in Amharic Natural Language Processing (NLP) literature. While this may improve performance reported by automatic metrics, it also results in models that

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

AfriHate: A Multilingual Collection of Hate Speech and Abusive Language Datasets for African Languages

NAACL 2025long

Hate speech and abusive language are global phenomena that need socio-cultural background knowledge to be understood, identified, and moderated. However, in many regions of the Global South, there have been several documented occurrences of (1) absence of moderation and (2) censorship due to the rel…

2025

AfroXLMR-Social: Adapting Pre-trained Language Models for African Languages Social Media Text

EMNLP 2025

Language models built from various sources are the foundation of today’s NLP progress. However, for many low-resource languages, the diversity of domains is often limited, more biased to a religious domain, which impacts their performance when evaluated on distant and rapidly evolving domains such a

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

CULEMO: Cultural Lenses on Emotion - Benchmarking LLMs for Cross-Cultural Emotion Understanding

ACL 2025long

NLP research has increasingly focused on subjective tasks such as emotion analysis. However, existing emotion benchmarks suffer fromtwo major shortcomings: (1) they largely rely on keyword-based emotion recognition, overlooking crucial cultural dimensions required fordeeper emotion understanding, an…

2025

Evaluating the Capabilities of Large Language Models for Multi-label Emotion Understanding

COLING 2025main

Large Language Models (LLMs) show promising learning and reasoning abilities. Compared to other NLP tasks, multilingual and multi-label emotion evaluation tasks are under-explored in LLMs. In this paper, we present EthioEmo, a multi-label emotion classification dataset for four Ethiopian languages,…

2025

HatePRISM: Policies, Platforms, and Research Integration. Advancing NLP for Hate Speech Proactive Mitigation

ACL 2025finding

Despite regulations imposed by nations and social media platforms, e.g. (Government of India, 2021; European Parliament and Council of the European Union, 2022), inter alia, hateful content persists as a significant challenge. Existing approaches primarily rely on reactive measures such as blocking…

2025

Multilingual and Explainable Text Detoxification with Parallel Corpora

COLING 2025main

Even with various regulations in place across countries and social media platforms (Government of India, 2021; European Parliament and Council of the European Union, 2022), digital abusive speech remains a significant issue. One potential approach to address this challenge is automatic text detoxifi…

2024

BLEnD: A Benchmark for LLMs on Everyday Knowledge in Diverse Cultures and Languages

NeurIPS 2024poster

Large language models (LLMs) often lack culture-specific everyday knowledge, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are usually limited to a single language or online sources like Wikipedia, which may not reflect t…

2024

EthioLLM: Multilingual Large Language Models for Ethiopian Languages with Task Evaluation

COLING 2024main

Large language models (LLMs) have gained popularity recently due to their outstanding performance in various downstream Natural Language Processing (NLP) tasks. However, low-resource languages are still lagging behind current state-of-the-art (SOTA) developments in the field of NLP due to insufficie…

2024

Walia-LLM: Enhancing Amharic-LLaMA by Integrating Task-Specific and Generative Datasets

EMNLP 2024finding

Large language models (LLMs) have received a lot of attention in natural language processing (NLP) research because of their exceptional performance in understanding and generating human languages. However, low-resource languages are left behind due to the unavailability of resources. In this work,…

2023

AfriSenti: A Twitter Sentiment Analysis Benchmark for African Languages

EMNLP 2023long main

Africa is home to over 2,000 languages from over six language families and has the highest linguistic diversity among all continents. This includes 75 languages with at least one million speakers each. Yet, there is little NLP research conducted on African languages. Crucial in enabling such researc…

Cited by 0SourcecodeScholar
2021

ActiveAnno: General-Purpose Document-Level Annotation Tool with Active Learning Integration

NAACL 2021system demonstrations

ActiveAnno is an annotation tool focused on document-level annotation tasks developed both for industry and research settings. It is designed to be a general-purpose tool with a wide variety of use cases. It features a modern and responsive web UI for creating annotation projects, conducting annotat…

2021

Word Complexity is in the Eye of the Beholder

NAACL 2021long

Lexical complexity is a highly subjective notion, yet this factor is often neglected in lexical simplification and readability systems which use a ”one-size-fits-all” approach. In this paper, we investigate which aspects contribute to the notion of lexical complexity in various groups of readers, fo…

Cited by 19SourcePDFScholar
2020

Exploring Amharic Sentiment Analysis from Social Media Texts: Building Annotation Tools and Classification Models

COLING 2020main

This paper presents the study of sentiment analysis for Amharic social media texts. As the number of social media users is ever-increasing, social media platforms would like to understand the latent meaning and sentiments of a text to enhance decision-making procedures. However, low-resource languag…