7 accepted papers
Our ability to efficiently and accurately evaluate the quality of machine translation systems has been outrun by the effectiveness of current language models—which limits the potential for further improving these models on more challenging tasks like long-form and literary translation. We propose an
Word embeddings represent language vocabularies as clouds of d-dimensional points. We investigate how information is conveyed by the general shape of these clouds, instead of representing the semantic meaning of each token. Specifically, we use the notion of persistent homology from topological data…
Novels are often adapted into feature films, but the differences between the two media usually require dropping sections of the source text from the movie script. Here we study this screen adaptation process by constructing narrative alignments using the Smith-Waterman local alignment algorithm coup…
The Area Under the ROC Curve (AUC) is an important model metric for evaluating binary classifiers, and many algorithms have been proposed to optimize AUC approximately. It raises the question of whether the generally insignificant gains observed by previous studies are due to inherent limitations of…
Algorithmic sequence alignment identifies similar segments shared between pairs of documents, and is fundamental to many NLP tasks. But it is difficult to recognize similarities between distant versions of narratives such as translations and retellings, particularly for summaries and abridgements wh…
We address the problem of learning fixed-length vector representations of characters in novels. Recent advances in word embeddings have proven successful in learning entity representations from short texts, but fall short on longer documents because they do not capture full book-level information. T…
Deep generative models have been enjoying success in modeling continuous data. However it remains challenging to capture the representations for discrete structures with formal grammars and semantics, e.g., computer programs and molecular structures. How to generate both syntactically and semantical…