3 accepted papers
Textbook reading has long dominated classical poetry education in Chinese-speaking communities. However, research has shown that extensive text-based learning can lead to learner disengagement and a less pleasant experience. This paper aims to improve the experience of classical Chinese poetry learn
Explaining the singability of lyrics is an important but missing ability of language models (LMs) in song lyrics generation. This ability allows songwriters to quickly assess if LM-generated lyrics can be sung harmoniously with melodies and helps singers align lyrics with melodies during practice. T…
The development of general-domain neural machine translation (NMT) methods has advanced significantly in recent years, but the lack of naturalness and musical constraints in the outputs makes them unable to produce singable lyric translations. This paper bridges the singability quality gap by formal…