← Search

Carlos Gómez-Rodríguez

13 accepted papers

2025

Comparing LLM-generated and human-authored news text using formal syntactic theory

ACL 2025long

This study provides the first comprehensive comparison of New York Times-style text generated by six large language models against real, human-authored NYT writing. The comparison is based on a formal syntactic theory. We use Head-driven Phrase Structure Grammar (HPSG) to analyze the grammatical str…

2025

Hierarchical Bracketing Encodings for Dependency Parsing as Tagging

ACL 2025long

We present a family of encodings for sequence labeling dependency parsing, based on the concept of hierarchical bracketing. We show that the existing 4-bit projective encoding belongs to this family, but it is suboptimal in the number of labels used to encode a tree. We derive an optimal hierarchica…

2023

4 and 7-bit Labeling for Projective and Non-Projective Dependency Trees

EMNLP 2023short main

We introduce an encoding for parsing as sequence labeling that can represent any projective dependency tree as a sequence of 4-bit labels, one per word. The bits in each word's label represent (1) whether it is a right or left dependent, (2) whether it is the outermost (left/right) dependent of its…

Cited by 0SourceScholar
2023

A Confederacy of Models: a Comprehensive Evaluation of LLMs on Creative Writing

EMNLP 2023long findings

We evaluate a range of recent LLMs on English creative writing, a challenging and complex task that requires imagination, coherence, and style. We use a difficult, open-ended scenario chosen to avoid training data reuse: an epic narration of a single combat between Ignatius J. Reilly, the protagonis…

Cited by 0SourceScholar
2022

The Fragility of Multi-Treebank Parsing Evaluation

COLING 2022main

Treebank selection for parsing evaluation and the spurious effects that might arise from a biased choice have not been explored in detail. This paper studies how evaluating on a single subset of treebanks can lead to weak conclusions. First, we take a few contrasting parsers, and run them on subsets…

2021

Reducing Discontinuous to Continuous Parsing with Pointer Network Reordering

EMNLP 2021main

Discontinuous constituent parsers have always lagged behind continuous approaches in terms of accuracy and speed, as the presence of constituents with discontinuous yield introduces extra complexity to the task. However, a discontinuous tree can be converted into a continuous variant by reordering t…

2021

Replicating and Extending “Because Their Treebanks Leak”: Graph Isomorphism, Covariants, and Parser Performance

ACL 2021short

Søgaard (2020) obtained results suggesting the fraction of trees occurring in the test data isomorphic to trees in the training set accounts for a non-trivial variation in parser performance. Similar to other statistical analyses in NLP, the results were based on evaluating linear regressions. Howev…

Cited by 6SourcePDFScholar
2020

A Unifying Theory of Transition-based and Sequence Labeling Parsing

COLING 2020main

We define a mapping from transition-based parsing algorithms that read sentences from left to right to sequence labeling encodings of syntactic trees. This not only establishes a theoretical relation between transition-based parsing and sequence-labeling parsing, but also provides a method to obtain…

2020

Bracketing Encodings for 2-Planar Dependency Parsing

COLING 2020main

We present a bracketing-based encoding that can be used to represent any 2-planar dependency tree over a sentence of length n as a sequence of n labels, hence providing almost total coverage of crossing arcs in sequence labeling parsing. First, we show that existing bracketing encodings for parsing…

2020

Data Augmentation via Subtree Swapping for Dependency Parsing of Low-Resource Languages

COLING 2020main

The lack of annotated data is a big issue for building reliable NLP systems for most of the world’s languages. But this problem can be alleviated by automatic data generation. In this paper, we present a new data augmentation method for artificially creating new dependency-annotated sentences. The m…