← Search

Anders Søgaard

46 accepted papers

2026

LiRA: A Multi-Agent Framework for Reliable and Readable Literature Review Generation

AAAI 2026technical

The rapid growth of scientific publications has made it increasingly difficult to keep literature reviews comprehensive and up-to-date. Though prior work has focused on automating retrieval and screening, the writing phase of systematic reviews remains largely under-explored, especially with regard

Cited by 0SourcePDFScholar
2026

RAVENEA: A Benchmark for Multimodal Retrieval-Augmented Visual Culture Understanding

ICLR 2026poster

As vision-language models (VLMs) become increasingly integrated into daily life, the need for accurate visual culture understanding is becoming critical. Yet, these models frequently fall short in interpreting cultural nuances effectively. Prior work has demonstrated the effectiveness of retrieval-a…

Cited by 0SourcecodeScholar
2026

Realist and Pluralist Conceptions of Intelligence and Their Implications on AI Research

AAAI 2026technical

In this paper, we argue that current AI research operates on a spectrum between two different underlying conceptions of intelligence: Intelligence Realism, which holds that intelligence represents a single, universal capacity measurable across all systems, and Intelligence Pluralism, which views int

Cited by 0SourcePDFScholar
2026

TOWARDS FAIR ASR FOR SECOND LANGUAGE SPEAKERS USING FAIRNESS PROMPTED FINETUNING

ICASSP 2026poster

In this work, we address the challenge of building fair English ASR systems for second-language speakers. Our analysis of widely used ASR models, Whisper and Seamless-M4T, reveals large fluctuations in word error rate (WER) across 26 accent groups, indicating significant fairness gaps. To mitigate t…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Ethical Concern Identification in NLP: A Corpus of ACL Anthology Ethics Statements

NAACL 2025long

What ethical concerns, if any, do LLM researchers have? We introduce EthiCon, a corpus of 1,580 ethical concern statements extracted from scientific papers published in the ACL Anthology. We extract ethical concern keywords from the statements and show promising results in automating the concern ide…

2025

Evaluating Multimodal Language Models as Visual Assistants for Visually Impaired Users

ACL 2025long

This paper explores the effectiveness of Multimodal Large Language models (MLLMs) as assistive technologies for visually impaired individuals. We conduct a user survey to identify adoption patterns and key challenges users face with such technologies. Despite a high adoption rate of these models, ou…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

How Do Multilingual Language Models Remember Facts?

ACL 2025finding

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has only focused on English monolingual models. The question of how these mechanisms generalize…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Trick or Neat: Adversarial Ambiguity and Language Model Evaluation

ACL 2025finding

Detecting ambiguity is important for language understanding, including uncertainty estimation, humour detection, and processing garden path sentences. We assess language models’ sensitivity to ambiguity by introducing an adversarial ambiguity dataset that includes syntactic, lexical, and phonologica…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Defining Knowledge: Bridging Epistemology and Large Language Models

EMNLP 2024main

Knowledge claims are abundant in the literature on large language models (LLMs); but can we say that GPT-4 truly “knows” the Earth is round? To address this question, we review standard definitions of knowledge in epistemology and we formalize interpretations applicable to LLMs. In doing so, we iden…

2024

Evaluating Webcam-based Gaze Data as an Alternative for Human Rationale Annotations

COLING 2024main

Rationales in the form of manually annotated input spans usually serve as ground truth when evaluating explainability methods in NLP. They are, however, time-consuming and often biased by the annotation process. In this paper, we debate whether human gaze, in the form of webcam-based eye-tracking re…

2024

FoodieQA: A Multimodal Dataset for Fine-Grained Understanding of Chinese Food Culture

EMNLP 2024main

Food is a rich and varied dimension of cultural heritage, crucial to both individuals and social groups. To bridge the gap in the literature on the often-overlooked regional diversity in this domain, we introduce FoodieQA, a manually curated, fine-grained image-text dataset capturing the intricate f…

2024

MuLan: A Study of Fact Mutability in Language Models

NAACL 2024short

Facts are subject to contingencies and can be true or false in different circumstances. One such contingency is time, wherein some facts mutate over a given period, e.g., the president of a country or the winner of a championship. Trustworthy language models ideally identify mutable facts as such an…

2024

On Mitigating Performance Disparities in Multilingual Speech Recognition

EMNLP 2024main

How far have we come in mitigating performance disparities across genders in multilingual speech recognition? We compare the impact on gender disparity of different fine-tuning algorithms for automated speech recognition across model sizes, languages and gender. We look at both performance-focused a…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

The Impact of Differential Privacy on Group Disparity Mitigation

NAACL 2024findings

The performance cost of differential privacy has, for some applications, been shown to be higher for minority groups; fairness, conversely, has been shown to disproportionally compromise the privacy of members of such groups. Most work in this area has been restricted to computer vision and risk ass…

2024

Unlocking Markets: A Multilingual Benchmark to Cross-Market Question Answering

EMNLP 2024main

Users post numerous product-related questions on e-commerce platforms, affecting their purchase decisions. Product-related question answering (PQA) entails utilizing product-related resources to provide precise responses to users. We propose a novel task of Multilingual Cross-market Product-based Qu…

2023

Differential Privacy, Linguistic Fairness, and Training Data Influence: Impossibility and Possibility Theorems for Multilingual Language Models

ICML 2023poster

Language models such as mBERT, XLM-R, and BLOOM aim to achieve multilingual generalization or compression to facilitate transfer to a large number of (potentially unseen) languages. However, these models should ideally also be private, linguistically fair, and transparent, by relating their predicti…

Cited by 6SourcePDFScholar
2023

LeXFiles and LegalLAMA: Facilitating English Multinational Legal Language Model Development

ACL 2023long

In this work, we conduct a detailed analysis on the performance of legal-oriented pre-trained language models (PLMs). We examine the interplay between their original objective, acquired knowledge, and legal language understanding capacities which we define as the upstream, probing, and downstream pe…

2023

What does the Failure to Reason with “Respectively” in Zero/Few-Shot Settings Tell Us about Language Models?

ACL 2023long

Humans can effortlessly understand the coordinate structure of sentences such as “Niels Bohr and Kurt Cobain were born in Copenhagen and Seattle, *respectively*”. In the context of natural language inference (NLI), we examine how language models (LMs) reason with respective readings (Gawron and Kehl…

2022

Are Pretrained Multilingual Models Equally Fair across Languages?

COLING 2022main

Pretrained multilingual language models can help bridge the digital language divide, enabling high-quality NLP models for lower-resourced languages. Studies of multilingual models have so far focused on performance, consistency, and cross-lingual generalisation. However, with their wide-spread appli…

2022

Challenges and Strategies in Cross-Cultural NLP

ACL 2022long

Various efforts in the Natural Language Processing (NLP) community have been made to accommodate linguistic diversity and serve speakers of many different languages. However, it is important to acknowledge that speakers and the content they produce and require, vary not just by language, but also by…

Cited by 58SourcePDFScholar
2022

Do Transformer Models Show Similar Attention Patterns to Task-Specific Human Gaze?

ACL 2022long

Learned self-attention functions in state-of-the-art NLP models often correlate with human attention. We investigate whether self-attention in large-scale pre-trained language models is as predictive of human eye fixation patterns during task-reading as classical cognitive models of human attention.…

2022

FairLex: A Multilingual Benchmark for Evaluating Fairness in Legal Text Processing

ACL 2022long

We present a benchmark suite of four datasets for evaluating the fairness of pre-trained language models and the techniques used to fine-tune them for downstream tasks. Our benchmarks cover four jurisdictions (European Council, USA, Switzerland, and China), five languages (English, German, French, I…

2022

Generalized Quantifiers as a Source of Error in Multilingual NLU Benchmarks

NAACL 2022long

Logical approaches to representing language have developed and evaluated computational models of quantifier words since the 19th century, but today’s NLU models still struggle to capture their semantics. We rely on Generalized Quantifier Theory for language-independent representations of the semanti…

2022

How Conservative are Language Models? Adapting to the Introduction of Gender-Neutral Pronouns

NAACL 2022long

Gender-neutral pronouns have recently been introduced in many languages to a) include non-binary people and b) as a generic singular. Recent results from psycholinguistics suggest that gender-neutral pronouns (in Swedish) are not associated with human processing difficulties. This, we show, is in sh…

2022

Improved Multi-label Classification under Temporal Concept Drift: Rethinking Group-Robust Algorithms in a Label-Wise Setting

ACL 2022findings

In document classification for, e.g., legal and biomedical text, we often deal with hundreds of classes, including very infrequent ones, as well as temporal concept drift caused by the influence of real world events, e.g., policy changes, conflicts, or pandemics. Class imbalance and drift can someti…

2022

QLEVR: A Diagnostic Dataset for Quantificational Language and Elementary Visual Reasoning

NAACL 2022findings

Synthetic datasets have successfully been used to probe visual question-answering datasets for their reasoning abilities. CLEVR (John- son et al., 2017), for example, tests a range of visual reasoning abilities. The questions in CLEVR focus on comparisons of shapes, colors, and sizes, numerical reas…

2022

Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold

ACL 2022findings

The prototypical NLP experiment trains a standard architecture on labeled English data and optimizes for accuracy, without accounting for other dimensions such as fairness, interpretability, or computational efficiency. We show through a manual classification of recent NLP research papers that this…

2022

Word Order Does Matter and Shuffled Language Models Know It

ACL 2022long

Recent studies have shown that language models pretrained and/or fine-tuned on randomly permuted sentences exhibit competitive performance on GLUE, putting into question the importance of word order information. Somewhat counter-intuitively, some of these studies also report that position embeddings…

Cited by 49SourcePDFScholar
2022

Zero-Shot Dependency Parsing with Worst-Case Aware Automated Curriculum Learning

ACL 2022short

Large multilingual pretrained language models such as mBERT and XLM-RoBERTa have been found to be surprisingly effective for cross-lingual transfer of syntactic parsing models Wu and Dredze (2019), but only between related languages. However, source and training languages are rarely related, when pa…

2021

Analogy Training Multilingual Encoders

AAAI 2021technical

Language encoders encode words and phrases in ways that capture their local semantic relatedness, but are known to be globally inconsistent. Global inconsistency can seemingly be corrected for, in part, by leveraging signals from knowledge bases, but previous results are partial and limited to monol…

2021

Joint Semantic Analysis with Document-Level Cross-Task Coherence Rewards

AAAI 2021technical

Coreference resolution and semantic role labeling are NLP tasks that capture different aspects of semantics, indicating respectively, which expressions refer to the same entity, and what semantic roles expressions serve in the sentence. However, they are often closely interdependent, and both genera…

2021

Replicating and Extending “Because Their Treebanks Leak”: Graph Isomorphism, Covariants, and Parser Performance

ACL 2021short

Søgaard (2020) obtained results suggesting the fraction of trees occurring in the test data isomorphic to trees in the training set accounts for a non-trivial variation in parser performance. Similar to other statistical analyses in NLP, the results were based on evaluating linear regressions. Howev…

Cited by 6SourcePDFScholar
2021

The Effect of Round-Trip Translation on Fairness in Sentiment Analysis

EMNLP 2021main

Sentiment analysis systems have been shown to exhibit sensitivity to protected attributes. Round-trip translation, on the other hand, has been shown to normalize text. We explore the impact of round-trip translation on the demographic parity of sentiment classifiers and show how round-trip translati…

Cited by 4SourcePDFScholar
2019

Comparing Unsupervised Word Translation Methods Step by Step

NeurIPS 2019poster

Cross-lingual word vector space alignment is the task of mapping the vocabularies of two languages into a shared semantic space, which can be used for dictionary induction, unsupervised machine translation, and transfer learning. In the unsupervised regime, an initial seed dictionary is learned in t…