← Search

Fernando Alva-Manchego

9 accepted papers

2025

Adapting Sentence-level Automatic Metrics for Document-level Simplification Evaluation

NAACL 2025long

Text simplification aims to enhance the clarity and comprehensibility of a complex text while preserving its original meaning. Previous research on the automatic evaluation of text simplification has primarily focused on sentence simplification, with commonly used metrics such as SARI and advanced m…

2025

Analysing Zero-Shot Readability-Controlled Sentence Simplification

COLING 2025main

Readability-controlled text simplification (RCTS) rewrites texts to lower readability levels while preserving their meaning. RCTS models often depend on parallel corpora with readability annotations on both source and target sides. Such datasets are scarce and difficult to curate, especially at the…

Cited by 1SourcePDFScholar
2025

UniversalCEFR: Enabling Open Multilingual Research on Language Proficiency Assessment

EMNLP 2025

We introduce UniversalCEFR, a large-scale multilingual multidimensional dataset of texts annotated according to the CEFR (Common European Framework of Reference) scale in 13 languages. To enable open research in both automated readability and language proficiency assessment, UniversalCEFR comprises

2023

An Empirical Comparison of LM-based Question and Answer Generation Methods

ACL 2023findings

Question and answer generation (QAG) consists of generating a set of question-answer pairs given a context (e.g. a paragraph). This task has a variety of applications, such as data augmentation for question answering (QA) models, information retrieval and education. In this paper, we establish basel…

2023

BLESS: Benchmarking Large Language Models on Sentence Simplification

EMNLP 2023long main

We present BLESS, a comprehensive performance benchmark of the most recent state-of-the-art Large Language Models (LLMs) on the task of text simplification (TS). We examine how well off-the-shelf LLMs can solve this challenging task, assessing a total of 44 models, differing in size, architecture, p…

Cited by 0SourcecodeScholar
2022

Generative Language Models for Paragraph-Level Question Generation

EMNLP 2022main

Powerful generative models have led to recent progress in question generation (QG). However, it is difficult to measure advances in QG research since there are no standardized resources that allow a uniform comparison among approaches. In this paper, we introduce QG-Bench, a multilingual and multido…

2022

Improving Embeddings Representations for Comparing Higher Education Curricula: A Use Case in Computing

EMNLP 2022main

We propose an approach for comparing curricula of study programs in higher education. Pre-trained word embeddings are fine-tuned in a study program classification task, where each curriculum is represented by the names and content of its courses. By combining metric learning with a novel course-guid…

2021

Controllable Text Simplification with Explicit Paraphrasing

NAACL 2021long

Text Simplification improves the readability of sentences through several rewriting transformations, such as lexical paraphrasing, deletion, and splitting. Current simplification systems are predominantly sequence-to-sequence models that are trained end-to-end to perform all these operations simulta…

2021

deepQuest-py: Large and Distilled Models for Quality Estimation

EMNLP 2021system demonstrations

We introduce deepQuest-py, a framework for training and evaluation of large and light-weight models for Quality Estimation (QE). deepQuest-py provides access to (1) state-of-the-art models based on pre-trained Transformers for sentence-level and word-level QE; (2) light-weight and efficient sentence…