← Search

Janice Lam

2 accepted papers

2026

MENLO: From Preferences to Proficiency – Evaluating and Modeling Native-like Quality Across 47 Languages

ICLR 2026poster

Ensuring native-like quality of large language model (LLM) responses across many languages is challenging. To address this, we introduce MENLO, a framework that operationalizes the evaluation of native-like response quality based on audience design-inspired mechanisms. Using MENLO, we create a datas…

Cited by 0SourceScholar
2023

HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation

EMNLP 2023long main

Hallucinations in machine translation are translations that contain information completely unrelated to the input. Omissions are translations that do not include some of the input information. While both cases tend to be catastrophic errors undermining user trust, annotated data with these types of…

Cited by 0SourcecodeScholar