← Search

Elena Voita

9 accepted papers

2024

Know When To Stop: A Study of Semantic Drift in Text Generation

NAACL 2024long

In this work, we explicitly show that modern LLMs tend to generate correct facts first, then “drift away” and generate incorrect facts later: this was occasionally observed but never properly measured. We develop a semantic drift score that measures the degree of separation between correct and incor…

2024

LM Transparency Tool: Interactive Tool for Analyzing Transformer Language Models

ACL 2024system demonstrations

We present the LM Transparency Tool (LM-TT), an open-source interactive toolkit for analyzing the internal workings of Transformer-based language models. Differently from previously existing tools that focus on isolated parts of the decision-making process, our framework is designed to make the enti…

Cited by 8SourcePDFScholar
2024

Neurons in Large Language Models: Dead, N-gram, Positional

ACL 2024findings

We analyze a family of large language models in such a lightweight manner that can be done on a single GPU. Specifically, we focus on the OPT family of models ranging from 125m to 66b parameters and rely only on whether an FFN neuron is activated or not. First, we find that the early part of the net…

2023

Detecting and Mitigating Hallucinations in Machine Translation: Model Internal Workings Alone Do Well, Sentence Similarity Even Better

ACL 2023long

While the problem of hallucinations in neural machine translation has long been recognized, so far the progress on its alleviation is very little. Indeed, recently it turned out that without artificially encouraging models to hallucinate, previously existing methods fall short and even the standard…

2023

HalOmi: A Manually Annotated Benchmark for Multilingual Hallucination and Omission Detection in Machine Translation

EMNLP 2023long main

Hallucinations in machine translation are translations that contain information completely unrelated to the input. Omissions are translations that do not include some of the input information. While both cases tend to be catastrophic errors undermining user trust, annotated data with these types of…

Cited by 0SourcecodeScholar
2021

Analyzing the Source and Target Contributions to Predictions in Neural Machine Translation

ACL 2021long

In Neural Machine Translation (and, more generally, conditional language modeling), the generation of a target token is influenced by two types of context: the source and the prefix of the target sequence. While many attempts to understand the internal workings of NMT models have been made, none of…

2021

Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT

EMNLP 2021main

Differently from the traditional statistical MT that decomposes the translation task into distinct separately learned components, neural machine translation uses a single neural network to model the entire translation process. Despite neural machine translation being de-facto standard, it is still n…

2019

Sequence Modeling with Unconstrained Generation Order

NeurIPS 2019poster

The dominant approach to sequence generation is to produce a sequence in some predefined order, e.g. left to right. In contrast, we propose a more general model that can generate the output sequence by inserting tokens in any arbitrary order. Our model learns decoding order as a result of its traini…