Manuel Lardelli — accepted AI-conference papers

2025

Glitter: A Multi-Sentence, Multi-Reference Benchmark for Gender-Fair German Machine Translation

A Pranav, Jani{\c{c}}a Hackenbuchner, Giuseppe Attanasio, Manuel Lardelli, Anne Lauscher

EMNLP 2025

Machine translation (MT) research addressing gender inclusivity has gained attention for promoting non-exclusionary language representing all genders. However, existing resources are limited in size, most often consisting of single sentences, or single gender-fair formulation types, leaving question

Cited by 0 Source ↗PDF ↗code ↗Scholar ↗

2024

Building Bridges: A Dataset for Evaluating Gender-Fair Machine Translation into German

Manuel Lardelli, Giuseppe Attanasio, Anne Lauscher

ACL 2024findings

The translation of gender-neutral person-referring terms (e.g.,the students) is often non-trivial.Translating from English into German poses an interesting case—in German, person-referring nouns are usually gender-specific, and if the gender of the referent(s) is unknown or diverse, the generic masc…

Cited by 4 Source ↗PDF ↗code ↗Scholar ↗