← Search

Matthias Sperber

4 accepted papers

2025

Toward Machine Interpreting: Lessons from Human Interpreting Studies

EMNLP 2025

Current speech translation systems, while having achieved impressive accuracies, are rather static in their behavior and do not adapt to real-world situations in ways human interpreters do. In order to improve their practical usefulness and enable interpreting-like experiences, a precise understandi

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Evaluating the IWSLT2023 Speech Translation Tasks: Human Annotations, Automatic Metrics, and Segmentation

COLING 2024main

Human evaluation is a critical component in machine translation system development and has received much attention in text translation research. However, little prior work exists on the topic of human evaluation for speech translation, which adds additional challenges such as noisy data and segmenta…

Cited by 1SourcePDFScholar
2023

Joint Speech Transcription and Translation: Pseudo-Labeling with Out-of-Distribution Data

ACL 2023findings

Self-training has been shown to be helpful in addressing data scarcity for many domains, including vision, speech, and language. Specifically, self-training, or pseudo-labeling, labels unsupervised data and adds that to the training pool. In this work, we investigate and use pseudo-labeling for a re…

Cited by 6SourcePDFScholar
2022

End-to-End Speech Translation for Code Switched Speech

ACL 2022findings

Code switching (CS) refers to the phenomenon of interchangeably using words and phrases from different languages. CS can pose significant accuracy challenges to NLP, due to the often monolingual nature of the underlying systems. In this work, we focus on CS in the context of English/Spanish conversa…