23 accepted papers
Fine-tuning large language models (LLMs) on a mixture of diverse datasets poses challenges due to data imbalance and heterogeneity. Existing methods often address these issues across datasets (globally) but overlook the imbalance and heterogeneity within individual datasets (locally), which limits t…
Long document summarization remains a significant challenge for current large language models (LLMs), as existing approaches commonly struggle with information loss, factual inconsistencies, and coherence issues when processing excessively long documents. We propose SummQ, a novel adversarial multi-…
Training state-of-the-art large language models requires vast amounts of clean and diverse textual data. However, building suitable multilingual datasets remains a challenge. In this work, we present HPLT v2, a collection of high-quality multilingual monolingual and parallel corpora, extending prior…
Large Language Models (LLMs) have shown remarkable capabilities in natural language processing but exhibit significant performance gaps among different languages. Most existing approaches to address these disparities rely on pretraining or fine-tuning, which are resource-intensive. To overcome these…
Large language models (LLMs) are designed to perform a wide range of tasks. To improve their ability to solve complex problems requiring multi-step reasoning, recent research leverages process reward modeling to provide fine-grained feedback at each step of the reasoning process for reinforcement le
Generic sentences express generalisations about the world without explicit quantification. Although generics are central to everyday communication, building a precise semantic framework has proven difficult, in part because speakers use generics to generalise properties with widely different statist…
Retrieval-augmented generation (RAG) is key to improving large language models (LLMs) in systematically accessing richer factual knowledge. Yet, using RAG mechanisms brings intrinsic challenges, as LLMs must deal with conflicting knowledge, especially in multilingual retrieval, where the heterogenei
Filtering data, particularly data scraped from the internet, has long been recognised as a means to improve model performance. Recent studies have shown that effective filters can be created by utilising Large Language Models (LLMs) to synthetically label data, which is then used to train smaller ne
Following the remarkable success of Large Language Models (LLMs) in NLP tasks, there is increasing interest in extending their capabilities to speech—the most common form of communication. The most widespread approach to integrating speech into LLMs is dense feature prepending (DFP), which prepends…
Previous studies have demonstrated the effectiveness of reasoning methods in eliciting multi-step reasoned answers from Large Language Models (LLMs) by leveraging in-context demonstrations. These methods, exemplified by Chain-of-Thought (CoT) and Program-Aided Language Models (PAL), have been shown…
The factual knowledge of LLMs is typically evaluated using accuracy, yet this metric does not capture the vulnerability of LLMs to hallucination-inducing factors like prompt and context variability. How do we evaluate the capabilities of LLMs to consistently produce factually correct answers? In thi…
In-context learning methods are popular inference strategies where Large Language Models (LLMs) are elicited to solve a task using provided demonstrations without parameter updates. Among these approaches are the reasoning methods, best exemplified by Chain-of-Thought (CoT) and Program-Aided Languag…
Human evaluation is a critical component in machine translation system development and has received much attention in text translation research. However, little prior work exists on the topic of human evaluation for speech translation, which adds additional challenges such as noisy data and segmenta…
Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of these…
Multilingual large language models are designed, claimed, and expected to cater to speakers of varied languages. We hypothesise that the current practices of fine-tuning and evaluating these models may not perfectly align with this objective owing to a heavy reliance on translation, which cannot cov…
Knowledge represented in Large Language Models (LLMs) is quite often incorrect and can also become obsolete over time. Updating knowledge via fine-tuning is computationally resource-hungry and not reliable, and so knowledge editing (KE) has developed as an effective and economical alternative to inj…
Multilingual machine translation (MMT), trained on a mixture of parallel and monolingual data, is key for improving translation in low-resource language pairs. However, the literature offers conflicting results on the performance of different methods of including monolingual data. To resolve this, w…
This paper introduces PMIndiaSum, a multilingual and massively parallel summarization corpus focused on languages in India. Our corpus provides a training and testing ground for four language families, 14 languages, and the largest to date with 196 language pairs. We detail our construction workflow…
Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining…
Efficient machine translation models are commercially important as they can increase inference speeds, and reduce costs and carbon emissions. Recently, there has been much interest in non-autoregressive (NAR) models, which promise faster translation. In parallel to the research on NAR models, there…
Theoretical work in morphological typology offers the possibility of measuring morphological diversity on a continuous scale. However, literature in Natural Language Processing (NLP) typically labels a whole language with a strict type of morphology, e.g. fusional or agglutinative. In this work, we…
End-to-end (E2E) speech-to-text translation (ST) often depends on pretraining its encoder and/or decoder using source transcripts via speech recognition or text translation tasks, without which translation performance drops substantially. However, transcripts are not always available, and how signif…
Document-level contextual information has shown benefits to text-based machine translation, but whether and how context helps end-to-end (E2E) speech translation (ST) is still under-studied. We fill this gap through extensive experiments using a simple concatenation-based context-aware ST model, pai…