← Search

Natalie Schluter

8 accepted papers

2025

Akan Cinematic Emotions (ACE): A Multimodal Multi-party Dataset for Emotion Recognition in Movie Dialogues

ACL 2025finding

In this paper, we introduce the Akan Cinematic Emotions (AkaCE) dataset, the first multimodal emotion dialogue dataset for an African language, addressing the significant lack of resources for low-resource languages in emotion recognition research. AkaCE, developed for the Akan language, contains 38…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Discriminating Form and Meaning in Multilingual Models with Minimal-Pair ABX Tasks

EMNLP 2025

We introduce a set of training-free ABX-style discrimination tasks to evaluate how multilingual language models represent language identity (form) and semantic content (meaning). Inspired from speech processing, these zero-shot tasks measure whether minimal differences in representation can be relia

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Does Context Matter? A Prosodic Comparison of English and Spanish in Monolingual and Multilingual Discourse Settings

EMNLP 2025

Different languages are known to have typical and distinctive prosodic profiles. However, the majority of work on prosody across languages has been restricted to monolingual discourse contexts. We build on prior studies by asking: how does the nature of the discourse context influence variations in

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

GrammaMT: Improving Machine Translation with Grammar-Informed In-Context Learning

ACL 2025long

We introduce GrammaMT, a grammatically-aware prompting approach for machine translation that uses Interlinear Glossed Text (IGT), a common form of linguistic description providing morphological and lexical annotations for source sentences. GrammaMT proposes three prompting strategies: gloss-shot, ch…

2025

Training Bilingual LMs with Data Constraints in the Targeted Language

ACL 2025finding

Large language models are trained on massive scrapes of the web, as required by current scaling laws. Most progress is made for English, given its abundance of high-quality pretraining data. For most other languages, however, such high quality pretraining data is unavailable. In this work, we study…

2024

Construction of Paired Knowledge Graph - Text Datasets Informed by Cyclic Evaluation

COLING 2024main

Datasets that pair Knowledge Graphs (KG) and text together (KG-T) can be used to train forward and reverse neural models that generate text from KG and vice versa. However models trained on datasets where KG and text pairs are not equivalent can suffer from more hallucination and poorer recall. In t…

Cited by 2SourcePDFScholar
2021

MassiveSumm: a very large-scale, very multilingual, news summarisation dataset

EMNLP 2021main

Current research in automatic summarisation is unapologetically anglo-centered–a persistent state-of-affairs, which also predates neural net approaches. High-quality automatic summarisation datasets are notoriously expensive to create, posing a challenge for any language. However, with digitalisatio…