← Search

Simone Conia

25 accepted papers

2025

Do Large Language Models have an English Accent? Evaluating and Improving the Naturalness of Multilingual LLMs

ACL 2025long

Current Large Language Models (LLMs) are predominantly designed with English as the primary language, and even the few that are multilingual tend to exhibit strong English-centric biases. Much like speakers who might produce awkward expressions when learning a second language, LLMs often generate un…

2025

KG-TRICK: Unifying Textual and Relational Information Completion of Knowledge for Multilingual Knowledge Graphs

COLING 2025main

Multilingual knowledge graphs (KGs) provide high-quality relational and textual information for various NLP applications, but they are often incomplete, especially in non-English languages. Previous research has shown that combining information from KGs in different languages aids either Knowledge G…

2025

Multi-LMentry: Can Multilingual LLMs Solve Elementary Tasks Across Languages?

EMNLP 2025

As large language models (LLMs) continue to improve, their evaluation increasingly centers on complex, high-level tasks, often at the expense of systematically assessing fundamental capabilities. To address this gap, recent work proposed LMentry, a compact benchmark comprising tasks that are trivial

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Rewind and Render: Towards Factually Accurate Text-to-Video Generation with Distilled Knowledge Retrieval

AAAI 2025technical

Text-to-Video (T2V) models, despite recent advancements, struggle with factual accuracy, especially for knowledge-dense content. We introduce FACT-V (Factual Accuracy in Content Translation to Video), a system integrating multi-source knowledge retrieval into T2V pipelines. FACT-V offers two key ben…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Right Answer, Wrong Score: Uncovering the Inconsistencies of LLM Evaluation in Multiple-Choice Question Answering

ACL 2025finding

One of the most widely used tasks for evaluating Large Language Models (LLMs) is Multiple-Choice Question Answering (MCQA). While open-ended question answering tasks are more challenging to evaluate, MCQA tasks are, in principle, easier to assess, as the model’s answer is thought to be simple to ext…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Enhancing Machine Translation Experiences with Multilingual Knowledge Graphs

AAAI 2024technical

Translating entity names, especially when a literal translation is not correct, poses a significant challenge. Although Machine Translation (MT) systems have achieved impressive results, they still struggle to translate cultural nuances and language-specific context. In this work, we show that the i…

Cited by 2SourcePDFScholar
2024

MOSAICo: a Multilingual Open-text Semantically Annotated Interlinked Corpus

NAACL 2024long

Several Natural Language Understanding (NLU) tasks focus on linking text to explicit knowledge, including Word Sense Disambiguation, Semantic Role Labeling, Semantic Parsing, and Relation Extraction. In addition to the importance of connecting raw text with explicit knowledge bases, the integration…

2024

Towards Cross-Cultural Machine Translation with Retrieval-Augmented Generation from Multilingual Knowledge Graphs

EMNLP 2024main

Translating text that contains entity names is a challenging task, as cultural-related references can vary significantly across languages. These variations may also be caused by transcreation, an adaptation process that entails more than transliteration and word-for-word translation. In this paper,…

2024

ZEBRA: Zero-Shot Example-Based Retrieval Augmentation for Commonsense Question Answering

EMNLP 2024main

Current Large Language Models (LLMs) have shown strong reasoning capabilities in commonsense question answering benchmarks, but the process underlying their success remains largely opaque. As a consequence, recent approaches have equipped LLMs with mechanisms for knowledge retrieval, reasoning and i…

2023

Echoes from Alexandria: A Large Resource for Multilingual Book Summarization

ACL 2023findings

In recent years, research in text summarization has mainly focused on the news domain, where texts are typically short and have strong layout features. The task of full-book summarization presents additional challenges which are hard to tackle with current resources, due to their limited size and av…

2023

Exploring Non-Verbal Predicates in Semantic Role Labeling: Challenges and Opportunities

ACL 2023findings

Although we have witnessed impressive progress in Semantic Role Labeling (SRL), most of the research in the area is carried out assuming that the majority of predicates are verbs. Conversely, predicates can also be expressed using other parts of speech, e.g., nouns and adjectives. However, non-verba…

2023

Increasing Coverage and Precision of Textual Information in Multilingual Knowledge Graphs

EMNLP 2023long main

Recent work in Natural Language Processing and Computer Vision has been using textual information – e.g., entity names and descriptions – available in knowledge graphs to ground neural models to high-quality structured data. However, when it comes to non-English languages, the quantity and quality o…

Cited by 0SourcecodeScholar
2022

Nibbling at the Hard Core of Word Sense Disambiguation

ACL 2022long

With state-of-the-art systems having finally attained estimated human performance, Word Sense Disambiguation (WSD) has now joined the array of Natural Language Processing tasks that have seemingly been solved, thanks to the vast amounts of knowledge encoded into Transformer-based pre-trained languag…

2022

SRL4E – Semantic Role Labeling for Emotions: A Unified Evaluation Framework

ACL 2022long

In the field of sentiment analysis, several studies have highlighted that a single sentence may express multiple, sometimes contrasting, sentiments and emotions, each with its own experiencer, target and/or cause. To this end, over the past few years researchers have started to collect and annotate…

2022

Semantic Role Labeling Meets Definition Modeling: Using Natural Language to Describe Predicate-Argument Structures

EMNLP 2022finding

One of the common traits of past and present approaches for Semantic Role Labeling (SRL) is that they rely upon discrete labels drawn from a predefined linguistic inventory to classify predicate senses and their arguments.However, we argue this need not be the case. In this paper, we present an appr…

2021

AMuSE-WSD: An All-in-one Multilingual System for Easy Word Sense Disambiguation

EMNLP 2021system demonstrations

Over the past few years, Word Sense Disambiguation (WSD) has received renewed interest: recently proposed systems have shown the remarkable effectiveness of deep learning techniques in this task, especially when aided by modern pretrained language models. Unfortunately, such systems are still not av…

Cited by 22SourcePDFScholar
2021

Generating Senses and RoLes: An End-to-End Model for Dependency- and Span-based Semantic Role Labeling

IJCAI 2021poster

Despite the recent great success of the sequence-to-sequence paradigm in Natural Language Processing, the majority of current studies in Semantic Role Labeling (SRL) still frame the problem as a sequence labeling task. In this paper we go against the flow and propose GSRL (Generating Senses and RoL…

2021

InVeRo-XL: Making Cross-Lingual Semantic Role Labeling Accessible with Intelligible Verbs and Roles

EMNLP 2021system demonstrations

Notwithstanding the growing interest in cross-lingual techniques for Natural Language Processing, there has been a surprisingly small number of efforts aimed at the development of easy-to-use tools for cross-lingual Semantic Role Labeling. In this paper, we fill this gap and present InVeRo-XL, an of…

Cited by 15SourcePDFScholar
2021

Named Entity Recognition for Entity Linking: What Works and What’s Next

EMNLP 2021finding

Entity Linking (EL) systems have achieved impressive results on standard benchmarks mainly thanks to the contextualized representations provided by recent pretrained language models. However, such systems still require massive amounts of data – millions of labeled examples – to perform at their best…

2021

Ten Years of BabelNet: A Survey

IJCAI 2021poster

The intelligent manipulation of symbolic knowledge has been a long-sought goal of AI. However, when it comes to Natural Language Processing (NLP), symbols have to be mapped to words and phrases, which are not only ambiguous but also language-specific: multilinguality is indeed a desirable property f…

Cited by 84SourcePDFScholar
2021

Unifying Cross-Lingual Semantic Role Labeling with Heterogeneous Linguistic Resources

NAACL 2021long

While cross-lingual techniques are finding increasing success in a wide range of Natural Language Processing tasks, their application to Semantic Role Labeling (SRL) has been strongly limited by the fact that each language adopts its own linguistic formalism, from PropBank for English to AnCora for…

2021

UniteD-SRL: A Unified Dataset for Span- and Dependency-Based Multilingual and Cross-Lingual Semantic Role Labeling

EMNLP 2021finding

Multilingual and cross-lingual Semantic Role Labeling (SRL) have recently garnered increasing attention as multilingual text representation techniques have become more effective and widely available. While recent work has attained growing success, results on gold multilingual benchmarks are still no…

2020

Bridging the Gap in Multilingual Semantic Role Labeling: a Language-Agnostic Approach

COLING 2020main

Recent research indicates that taking advantage of complex syntactic features leads to favorable results in Semantic Role Labeling. Nonetheless, an analysis of the latest state-of-the-art multilingual systems reveals the difficulty of bridging the wide gap in performance between high-resource (e.g.,…

2020

Conception: Multilingually-Enhanced, Human-Readable Concept Vector Representations

COLING 2020main

To date, the most successful word, word sense, and concept modelling techniques have used large corpora and knowledge resources to produce dense vector representations that capture semantic similarities in a relatively low-dimensional space. Most current approaches, however, suffer from a monolingua…