← Search

Tyler Loakman

8 accepted papers

2025

Comparing Apples to Oranges: A Dataset & Analysis of LLM Humour Understanding from Traditional Puns to Topical Jokes

EMNLP 2025

Humour, as a complex language form, is derived from myriad aspects of life. Whilst existing work on computational humour has focussed almost exclusively on short pun-based jokes, we investigate whether the ability of Large Language Models (LLMs) to explain humour depends on the particular form. We c

2025

Drivel-ology: Challenging LLMs with Interpreting Nonsense with Depth

EMNLP 2025

We introduce Drivelology, a unique linguistic phenomenon characterised as “nonsense with depth” - utterances that are syntactically coherent yet pragmatically paradoxical, emotionally loaded, or rhetorically subversive. While such expressions may resemble surface-level nonsense, they encode implicit

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

MMTE: Corpus and Metrics for Evaluating Machine Translation Quality of Metaphorical Language

EMNLP 2024main

Machine Translation (MT) has developed rapidly since the release of Large Language Models and current MT evaluation is performed through comparison with reference human translations or by predicting quality scores from human-labeled data. However, these mainstream evaluation methods mainly focus on…

2024

With Ears to See and Eyes to Hear: Sound Symbolism Experiments with Multimodal Large Language Models

EMNLP 2024main

Recently, Large Language Models (LLMs) and Vision Language Models (VLMs) have demonstrated aptitude as potential substitutes for human participants in experiments testing psycholinguistic phenomena. However, an understudied question is to what extent models that only have access to vision and text m…

2023

Enhancing Dialogue Generation via Dynamic Graph Knowledge Aggregation

ACL 2023long

Incorporating external graph knowledge into neural chatbot models has been proven effective for enhancing dialogue generation. However, in conventional graph neural networks (GNNs), message passing on a graph is independent from text, resulting in the graph representation hidden space differing from…

2023

The Iron(ic) Melting Pot: Reviewing Human Evaluation in Humour, Irony and Sarcasm Generation

EMNLP 2023long findings

Human evaluation in often considered to be the gold standard method of evaluating a Natural Language Generation system. However, whilst its importance is accepted by the community at large, the quality of its execution is often brought into question. In this position paper, we argue that the generat…

Cited by 0SourceScholar