← Search

Yoshimasa Tsuruoka

9 accepted papers

2025

Improving Word Alignment Using Semi-Supervised Learning

ACL 2025finding

Word alignment plays a crucial role in various natural language processing tasks, such as serving as cross-lingual signals for sentence embedding, reducing hallucination and omission in machine translation, and facilitating the construction of training data for simultaneous speech translation.Curren…

2024

Enhancing Cross-lingual Sentence Embedding for Low-resource Languages with Word Alignment

NAACL 2024findings

The field of cross-lingual sentence embeddings has recently experienced significant advancements, but research concerning low-resource languages has lagged due to the scarcity of parallel corpora. This paper shows that cross-lingual word representation in low-resource languages is notably under-alig…

2024

Word Alignment as Preference for Machine Translation

EMNLP 2024main

The problem of hallucination and omission, a long-standing problem in machine translation (MT), is more pronounced when a large language model (LLM) is used in MT because an LLM itself is susceptible to these phenomena. In this work, we mitigate the problem in an LLM-based MT model by guiding it to…

2023

WSPAlign: Word Alignment Pre-training via Large-Scale Weakly Supervised Span Prediction

ACL 2023long

Most existing word alignment methods rely on manual alignment datasets or parallel corpora, which limits their usefulness. Here, to mitigate the dependence on manual data, we broaden the source of supervision by relaxing the requirement for correct, fully-aligned, and parallel sentences. Specificall…

2022

Dropout Q-Functions for Doubly Efficient Reinforcement Learning

ICLR 2022poster

Randomized ensembled double Q-learning (REDQ) (Chen et al., 2021b) has recently achieved state-of-the-art sample efficiency on continuous-action reinforcement learning benchmarks. This superior sample efficiency is made possible by using a large Q-function ensemble. However, REDQ is much less comput…

2022

EASE: Entity-Aware Contrastive Learning of Sentence Embedding

NAACL 2022long

We present EASE, a novel method for learning sentence embeddings via contrastive learning between sentences and their related entities. The advantage of using entity supervision is twofold: (1) entities have been shown to be a strong indicator of text semantics and thus should provide rich training…

2022

Pretraining with Artificial Language: Studying Transferable Knowledge in Language Models

ACL 2022long

We investigate what kind of structural knowledge learned in neural network encoders is transferable to processing natural language. We design artificial languages with structural properties that mimic natural language, pretrain encoders on the data, and see how much performance the encoder exhibits…

Cited by 37SourcePDFScholar
2022

mLUKE: The Power of Entity Representations in Multilingual Pretrained Language Models

ACL 2022long

Recent studies have shown that multilingual pretrained language models can be effectively improved with cross-lingual alignment information from Wikipedia entities. However, existing methods only exploit entity information in pretraining and do not explicitly use entities in downstream tasks. In thi…

2019

Learning Robust Options by Conditional Value at Risk Optimization

NeurIPS 2019poster

Options are generally learned by using an inaccurate environment model (or simulator), which contains uncertain model parameters. While there are several methods to learn options that are robust against the uncertainty of model parameters, these methods only consider either the worst case or the av…