← Search

Yunlong Liang

22 accepted papers

2025

An Empirical Study of Many-to-Many Summarization with Large Language Models

ACL 2025long

Many-to-many summarization (M2MS) aims to process documents in any language and generate the corresponding summaries also in any language. Recently, large language models (LLMs) have shown strong multi-lingual abilities, giving them the potential to perform M2MS in real applications. This work prese…

2025

CM-Align: Consistency-based Multilingual Alignment for Large Language Models

EMNLP 2025

Current large language models (LLMs) generally show a significant performance gap in alignment between English and other languages.To bridge this gap, existing research typically leverages the model’s responses in English as a reference to select the best/worst responses in other languages, which ar

2025

DRT: Deep Reasoning Translation via Long Chain-of-Thought

ACL 2025finding

Recently, O1-like models have emerged as representative examples, illustrating the effectiveness of long chain-of-thought (CoT) in reasoning tasks such as math and coding tasks. In this paper, we introduce DRT, an attempt to bring the success of long CoT to neural machine translation (MT). Specifica…

2025

Less, but Better: Efficient Multilingual Expansion for LLMs via Layer-wise Mixture-of-Experts

ACL 2025long

Continually expanding new languages for existing large language models (LLMs) is a promising yet challenging approach to building powerful multilingual LLMs.The biggest challenge is to make the model continuously learn new languages while preserving the proficient ability of old languages.To achieve…

2025

Multilingual Knowledge Editing with Language-Agnostic Factual Neurons

COLING 2025main

Multilingual knowledge editing (MKE) aims to simultaneously update factual knowledge across multiple languages within large language models (LLMs). Previous research indicates that the same knowledge across different languages within LLMs exhibits a degree of shareability. However, most existing MKE…

2025

THOR-MoE: Hierarchical Task-Guided and Context-Responsive Routing for Neural Machine Translation

ACL 2025long

The sparse Mixture-of-Experts (MoE) has achieved significant progress for neural machine translation (NMT). However, there exist two limitations in current MoE solutions which may lead to sub-optimal performance: 1) they directly use the task knowledge of NMT into MoE (e.g., domain/linguistics-speci…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Continual Learning with Semi-supervised Contrastive Distillation for Incremental Neural Machine Translation

ACL 2024long

Incrementally expanding the capability of an existing translation model to solve new domain tasks over time is a fundamental and practical problem, which usually suffers from catastrophic forgetting. Generally, multi-domain learning can be seen as a good solution. However, there are two drawbacks: 1…

2024

Cross-Lingual Knowledge Editing in Large Language Models

ACL 2024long

Knowledge editing aims to change language models’ performance on several special cases (i.e., editing scope) by infusing the corresponding expected knowledge into them. With the recent advancements in large language models (LLMs), knowledge editing has been shown as a promising technique to adapt LL…

2023

A Quality-based Syntactic Template Retriever for Syntactically-Controlled Paraphrase Generation

EMNLP 2023long main

Existing syntactically-controlled paraphrase generation (SPG) models perform promisingly with human-annotated or well-chosen syntactic templates. However, the difficulty of obtaining such templates actually hinders the practical application of SPG models. For one thing, the prohibitive cost makes it…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

D$^2$TV: Dual Knowledge Distillation and Target-oriented Vision Modeling for Many-to-Many Multimodal Summarization

EMNLP 2023long findings

Many-to-many multimodal summarization (M$^3$S) task aims to generate summaries in any language with document inputs in any language and the corresponding image sequence, which essentially comprises of multimodal monolingual summarization (MMS) and multimodal cross-lingual summarization (MXLS) tasks.…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

RC3: Regularized Contrastive Cross-lingual Cross-modal Pre-training

ACL 2023findings

Multilingual vision-language (V&L) pre-training has achieved remarkable progress in learning universal representations across different modalities and languages. In spite of recent success, there still remain challenges limiting further improvements of V&L pre-trained models in multilingual settings…

Cited by 6SourcePDFScholar
2023

Summary-Oriented Vision Modeling for Multimodal Abstractive Summarization

ACL 2023long

The goal of multimodal abstractive summarization (MAS) is to produce a concise summary given the multimodal data (text and vision). Existing studies on MAS mainly focus on how to effectively use the extracted visual features, having achieved impressive success on the high-resource English dataset. H…

2023

Towards Understanding and Improving Knowledge Distillation for Neural Machine Translation

ACL 2023long

Knowledge distillation (KD) is a promising technique for model compression in neural machine translation. However, where the knowledge hides in KD is still not clear, which may hinder the development of KD. In this work, we first unravel this mystery from an empirical perspective and show that the k…

2023

Towards Unifying Multi-Lingual and Cross-Lingual Summarization

ACL 2023long

To adapt text summarization to the multilingual world, previous work proposes multi-lingual summarization (MLS) and cross-lingual summarization (CLS). However, these two tasks have been studied separately due to the different definitions, which limits the compatible and systematic research on both o…

2023

Understanding Translationese in Cross-Lingual Summarization

EMNLP 2023long findings

Given a document in a source language, cross-lingual summarization (CLS) aims at generating a concise summary in a different target language. Unlike monolingual summarization (MS), naturally occurring source-language documents paired with target-language summaries are rare. To collect large-scale CL…

Cited by 0SourceScholar
2022

A Variational Hierarchical Model for Neural Cross-Lingual Summarization

ACL 2022long

The goal of the cross-lingual summarization (CLS) is to convert a document in one language (e.g., English) to a summary in another one (e.g., Chinese). The CLS task is essentially the combination of machine translation (MT) and monolingual summarization (MS), and thus there exists the hierarchical r…

2022

MSCTD: A Multimodal Sentiment Chat Translation Dataset

ACL 2022long

Multimodal machine translation and textual chat translation have received considerable attention in recent years. Although the conversation in its natural form is usually multimodal, there still lacks work on multimodal machine translation in conversations. In this work, we introduce a new task name…

2022

Scheduled Multi-task Learning for Neural Chat Translation

ACL 2022long

Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text into different languages. Existing methods mainly focus on modeling the bilingual dialogue characteristics (e.g., coherence) to improve chat translation via multi-task learning on small-scale chat translation data. Although the NCT…

2021

An Iterative Multi-Knowledge Transfer Network for Aspect-Based Sentiment Analysis

EMNLP 2021finding

Aspect-based sentiment analysis (ABSA) mainly involves three subtasks: aspect term extraction, opinion term extraction, and aspect-level sentiment classification, which are typically handled in a separate or joint manner. However, previous approaches do not well exploit the interactive relations amo…

2021

Infusing Multi-Source Knowledge with Heterogeneous Graph Neural Network for Emotional Conversation Generation

AAAI 2021technical

The success of emotional conversation systems depends on sufficient perception and appropriate expression of emotions. In a real-world conversation, we firstly instinctively perceive emotions from multi-source information, including the emotion flow of dialogue history, facial expressions, and perso…

2021

Modeling Bilingual Conversational Characteristics for Neural Chat Translation

ACL 2021long

Neural chat translation aims to translate bilingual conversational text, which has a broad application in international exchanges and cooperation. Despite the impressive performance of sentence-level and context-aware Neural Machine Translation (NMT), there still remain challenges to translate bilin…

2021

Towards Making the Most of Dialogue Characteristics for Neural Chat Translation

EMNLP 2021main

Neural Chat Translation (NCT) aims to translate conversational text between speakers of different languages. Despite the promising performance of sentence-level and context-aware neural machine translation models, there still remain limitations in current NCT models because the inherent dialogue cha…