Andrea Piergentili — accepted AI-conference papers

2025

Mind the Inclusivity Gap: Multilingual Gender-Neutral Translation Evaluation with mGeNTE

Beatrice Savoldi, Giuseppe Attanasio, Eleonora Cupin, Eleni Gkovedarou, Jani{\c{c}}a Hackenbuchner, Anne Lauscher +4

EMNLP 2025

Avoiding the propagation of undue (binary) gender inferences and default masculine language remains a key challenge towards inclusive multilingual technologies, particularly when translating into languages with extensive gendered morphology. Gender-neutral translation (GNT) represents a linguistic s

Cited by 0 Source ↗PDF ↗Scholar ↗

2023

Hi Guys or Hi Folks? Benchmarking Gender-Neutral Machine Translation with the GeNTE Corpus

Andrea Piergentili, Beatrice Savoldi, Dennis Fucci, Matteo Negri, Luisa Bentivogli

EMNLP 2023long main

Gender inequality is embedded in our communication practices and perpetuated in translation technologies. This becomes particularly apparent when translating into grammatical gender languages, where machine translation (MT) often defaults to masculine and stereotypical representations by making undu…

Cited by 0 Source ↗code ↗Scholar ↗