8 accepted papers
Understanding an agent's goals helps explain and predict its behaviour, yet there is no established methodology for reliably attributing goals to agentic systems. We propose a framework for evaluating goal-directedness that integrates behavioural evaluation with interpretability-based analyses of mo…
Word-level quality estimation (WQE) aims to automatically identify fine-grained error spans in machine-translated outputs and has found many uses, including assisting translators during post-editing. Modern WQE techniques are often expensive, involving prompting of large language models or ad-hoc tr
In recent years, several interpretability methods have been proposed to interpret the inner workings of Transformer models at different levels of precision and complexity.In this work, we propose a simple but effective technique to analyze encoder-decoder Transformers. Our method, which we name Deco…
We introduce IT5, the first family of encoder-decoder transformer models pretrained specifically on Italian. We document and perform a thorough cleaning procedure for a large Italian corpus and use it to pretrain four IT5 model sizes. We then introduce the ItaGen benchmark, which includes a broad ra…
Ensuring the verifiability of model answers is a fundamental challenge for retrieval-augmented generation (RAG) in the question answering (QA) domain. Recently, self-citation prompting was proposed to make large language models (LLMs) generate citations to supporting documents along with their answe…
Establishing whether language models can use contextual information in a human-plausible way is important to ensure their safe adoption in real-world settings. However, the questions of $\textit{when}$ and $\textit{which parts}$ of the context affect model generations are typically tackled separatel…
Attribute-controlled translation (ACT) is a subtask of machine translation that involves controlling stylistic or linguistic attributes (like formality and gender) of translation outputs. While ACT has garnered attention in recent years due to its usefulness in real-world applications, progress in t…
We introduce DivEMT, the first publicly available post-editing study of Neural Machine Translation (NMT) over a typologically diverse set of target languages. Using a strictly controlled setup, 18 professional translators were instructed to translate or post-edit the same set of English documents in…