← Search

Hila Gonen

19 accepted papers

2025

Dementia Through Different Eyes: Explainable Modeling of Human and LLM Perceptions for Early Awareness

EMNLP 2025

Cognitive decline often surfaces in language years before diagnosis. It is frequently non-experts, such as those closest to the patient, who first sense a change and raise concern. As LLMs become integrated into daily communication and used over prolonged periods, it may even be an LLM that notices

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Does Liking Yellow Imply Driving a School Bus? Semantic Leakage in Language Models

NAACL 2025long

Despite their wide adoption, the biases and unintended behaviors of language models remain poorly understood. In this paper, we identify and characterize a phenomenon never discussed before, which we call semantic leakage, where models leak irrelevant information from the prompt into the generation…

Cited by 4SourcePDFScholar
2025

MULTIGUARD: An Efficient Approach for AI Safety Moderation Across Languages and Modalities

EMNLP 2025

The emerging capabilities of large language models (LLMs) have sparked concerns about their immediate potential for harmful misuse. The core approach to mitigate these concerns is the detection of harmful queries to the model. Current detection approaches are fallible, and are particularly susceptib

2024

BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer

NAACL 2024long

Despite remarkable advancements in few-shot generalization in natural language processing, most models are developed and evaluated primarily in English. To establish a rigorous and equitable evaluation framework for few-shot cross-lingual transfer, we introduce a new benchmark, called BUFFET, which…

Cited by 19SourcePDFScholar
2024

Breaking the Curse of Multilinguality with Cross-lingual Expert Language Models

EMNLP 2024main

Despite their popularity in non-English NLP, multilingual language models often underperform monolingual ones due to inter-language competition for model parameters. We propose Cross-lingual Expert Language Models (X-ELM), which mitigate this competition by independently training language models on…

2024

MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization

NeurIPS 2024poster

In multilingual settings, non-Latin scripts and low-resource languages are usually disadvantaged in terms of language models’ utility, efficiency, and cost. Specifically, previous studies have reported multiple modeling biases that the current tokenization algorithms introduce to non-Latin script la…

Cited by 4SourcePDFScholar
2024

MYTE: Morphology-Driven Byte Encoding for Better and Fairer Multilingual Language Modeling

ACL 2024long

A major consideration in multilingual language modeling is how to best represent languages with diverse vocabularies and scripts.Although contemporary text encoding methods cover most of the world’s writing systems, they exhibit bias towards the high-resource languages of the Global West. As a resul…

Cited by 15SourcePDFScholar
2024

Universal NER: A Gold-Standard Multilingual Named Entity Recognition Benchmark

NAACL 2024long

We introduce Universal NER (UNER), an open, community-driven project to develop gold-standard NER benchmarks in many languages. The overarching goal of UNER is to provide high-quality, cross-lingually consistent annotations to facilitate and standardize multilingual NER research. UNER v1 contains 19…

2024

Voices Unheard: NLP Resources and Models for Yorùbá Regional Dialects

EMNLP 2024main

Yoruba—an African language with roughly 47 million speakers—encompasses a continuum with several dialects. Recent efforts to develop NLP technologies for African languages have focused on their standard dialects, resulting in disparities for dialects and varieties for which there are little to no re…

2023

Demystifying Prompts in Language Models via Perplexity Estimation

EMNLP 2023long findings

Language models can be prompted to perform a wide variety of tasks with zero- and few-shot in-context learning. However, performance varies significantly with the choice of prompt, and we do not yet understand why this happens. In this paper, we analyze the factors that contribute to this variance a…

Cited by 0SourceScholar
2023

Do All Languages Cost the Same? Tokenization in the Era of Commercial Language Models

EMNLP 2023long main

Language models have graduated from being research prototypes to commercialized products offered as web APIs, and recent works have highlighted the multilingual capabilities of these products. The API vendors charge their users based on usage, more specifically on the number of ``tokens'' processed…

Cited by 0SourceScholar
2023

That was the last straw, we need more: Are Translation Systems Sensitive to Disambiguating Context?

EMNLP 2023long findings

The translation of ambiguous text presents a challenge for translation systems, as it requires using the surrounding context to disambiguate the intended meaning as much as possible. While prior work has studied ambiguities that result from different grammatical features of the source and target lan…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

Toward Human Readable Prompt Tuning: Kubrick’s The Shining is a good movie, and a good prompt too?

EMNLP 2023long findings

Large language models can perform downstream tasks in a zero-shot fashion, given natural language prompts that specify the desired behavior. Such prompts are typically hand engineered, but can also be learned with gradient-based methods from labeled data. However, it is underexplored what factors ma…

Cited by 0SourceScholar
2023

XLM-V: Overcoming the Vocabulary Bottleneck in Multilingual Masked Language Models

EMNLP 2023long main

Large multilingual language models typically rely on a single vocabulary shared across 100+ languages. As these models have increased in parameter count and depth, vocabulary size has remained largely unchanged. This \textit{vocabulary bottleneck} limits the representational capabilities of multilin…

Cited by 0SourceScholar
2022

Analyzing the Mono- and Cross-Lingual Pretraining Dynamics of Multilingual Language Models

EMNLP 2022main

The emergent cross-lingual transfer seen in multilingual pretrained models has sparked significant interest in studying their behavior. However, because these analyses have focused on fully trained multilingual models, little is known about the dynamics of the multilingual pretraining process. We in…

2022

McPhraSy: Multi-Context Phrase Similarity and Clustering

EMNLP 2022finding

Phrase similarity is a key component of many NLP applications. Current phrase similarity methods focus on embedding the phrase itself and use the phrase context only during training of the pretrained model. To better leverage the information in the context, we propose McPhraSy (Multi-context Phrase…

Cited by 5SourcePDFScholar
2021

Identifying Helpful Sentences in Product Reviews

NAACL 2021long

In recent years online shopping has gained momentum and became an important venue for customers wishing to save time and simplify their shopping process. A key advantage of shopping online is the ability to read what other customers are saying about products of interest. In this work, we aim to main…

Cited by 27SourcePDFScholar
2020

Pick a Fight or Bite your Tongue: Investigation of Gender Differences in Idiomatic Language Usage

COLING 2020main

A large body of research on gender-linked language has established foundations regarding cross-gender differences in lexical, emotional, and topical preferences, along with their sociological underpinnings. We compile a novel, large and diverse corpus of spontaneous linguistic productions annotated…