← Search

Huayang Li

15 accepted papers

2025

It’s Not Bragging If You Can Back It Up: Can LLMs Understand Braggings?

ACL 2025long

Bragging, as a pervasive social-linguistic phenomenon, reflects complex human interaction patterns. However, the understanding and generation of appropriate bragging behavior in large language models (LLMs) remains underexplored. In this paper, we propose a comprehensive study that combines analytic…

2024

A Frustratingly Simple Decoding Method for Neural Text Generation

COLING 2024main

We introduce a frustratingly simple, highly efficient, and surprisingly effective decoding method, termed Frustratingly Simple Decoding (FSD), for neural text generation. The idea behind FSD is straightforward: We construct an anti-language model (anti-LM) based on previously generated text, which i…

2024

Cross-lingual Contextualized Phrase Retrieval

EMNLP 2024finding

Phrase-level dense retrieval has shown many appealing characteristics in downstream NLP tasks by leveraging the fine-grained information that phrases offer. In our work, we propose a new task formulation of dense retrieval, cross-lingual contextualized phrase retrieval, which aims to augment cross-l…

2024

M3T: A New Benchmark Dataset for Multi-Modal Document-Level Machine Translation

NAACL 2024short

Document translation poses a challenge for Neural Machine Translation (NMT) systems. Most document-level NMT systems rely on meticulously curated sentence-level parallel data, assuming flawless extraction of text from documents along with their precise reading order. These systems also tend to disre…

2024

TextBind: Multi-turn Interleaved Multimodal Instruction-following in the Wild

ACL 2024findings

Large language models with instruction-following abilities have revolutionized the field of artificial intelligence. These models show exceptional generalizability to tackle various real-world tasks through their natural language interfaces. However, their performance heavily relies on high-quality…

Cited by 17SourcePDFScholar
2023

Repetition In Repetition Out: Towards Understanding Neural Text Degeneration from the Data Perspective

NeurIPS 2023poster

There are a number of diverging hypotheses about the neural text degeneration problem, i.e., generating repetitive and dull loops, which makes this problem both interesting and confusing. In this work, we aim to advance our understanding by presenting a straightforward and fundamental explanation fr…

2022

Investigating Data Variance in Evaluations of Automatic Machine Translation Metrics

ACL 2022findings

Current practices in metric evaluation focus on one single dataset, e.g., Newstest dataset in each year’s WMT Metrics Shared Task. However, in this paper, we qualitatively and quantitatively show that the performances of metrics are sensitive to data. The ranking of metrics varies when the evaluatio…

Cited by 4SourcePDFScholar
2022

Learning to Break the Loop: Analyzing and Mitigating Repetitions for Neural Text Generation

NeurIPS 2022accept

While large-scale neural language models, such as GPT2 and BART, have achieved impressive results on various text generation tasks, they tend to get stuck in undesirable sentence-level loops with maximization-based decoding algorithms (\textit{e.g.}, greedy search). This phenomenon is counter-intuit…

2022

Residual Learning of Neural Text Generation with n-gram Language Model

EMNLP 2022finding

N-gram language models (LM) has been largely superseded by neural LMs as the latter exhibits better performance. However, we find that n-gram models can achieve satisfactory performance on a large proportion of testing cases, indicating they have already captured abundant knowledge of the language w…

2022

Visualizing the Relationship Between Encoded Linguistic Information and Task Performance

ACL 2022findings

Probing is popular to analyze whether linguistic information can be captured by a well-trained deep neural model, but it is hard to answer how the change of the encoded linguistic information will affect task performance. To this end, we study the dynamic relationship between the encoded linguistic…

2021

GWLAN: General Word-Level AutocompletioN for Computer-Aided Translation

ACL 2021long

Computer-aided translation (CAT), the use of software to assist a human translator in the translation process, has been proven to be useful in enhancing the productivity of human translators. Autocompletion, which suggests translation results according to the text pieces provided by human translator…

2021

Neural Machine Translation with Monolingual Translation Memory

ACL 2021long

Prior work has proved that Translation Memory (TM) can boost the performance of Neural Machine Translation (NMT). In contrast to existing work that uses bilingual corpus as TM and employs source-side similarity search for memory retrieval, we propose a new framework that uses monolingual memory and…

2021

Stair Climbing Capability-Based Dimensional Synthesis for the Multi-legged Robot

ICRA 2021poster

Staircase is a typical obstacle for the legged robot to overcome in buildings. This paper studies the stair climbing capability-based dimensional synthesis for a hexapod legged robot, i.e., exploring how to determine the leg length and the longitudinal body length concerning the target staircase in…

Cited by 10SourceScholar