73 accepted papers
Pre-trained language models (PLMs) are known to be susceptible to perturbations to the input text, but existing works do not explicitly focus on linguistically grounded attacks, which are subtle and more prevalent in nature. In this paper, we study whether PLMs are agnostic to linguistically grounde…
Code-switching is a widely prevalent linguistic phenomenon in multilingual societies like India. Building speech-to-text models for code-switched speech is challenging due to limited availability of datasets. In this work, we focus on the problem of spoken translation (ST) of code-switched speech in…
Recent advancements in large language models (LLMs) have significantly enhanced their ability to understand both natural language and code, driving their use in tasks like natural language-to-code (NL2Code) and code summarisation. However, LLMs are prone to hallucination—outputs that stray from inte…
Accurately grounding visual and textual elements within mobile user interfaces (UIs) remains a significant challenge for Vision-Language Models (VLMs). Visual grounding, a critical task in this domain, involves identifying the most relevant UI element or region based on a natural language query—a pr…
Automatic Post-Editing (APE) systems often struggle with over-correction, where unnecessary modifications are made to a translation, diverging from the principle of minimal editing. In this paper, we propose a novel technique to mitigate over-correction by incorporating word-level Quality Estimation…
Automated Grammatical Error Correction (GEC) has been extensively researched in Natural Language Processing (NLP), primarily focusing on English and other resource-rich languages. This paper shifts the focus to GEC for a scarcely explored low-resource language, specifically Hindi, which presents uni…
Grammatical Error Correction (GEC) for low-resource Indic languages faces significant challenges due to the scarcity of annotated data. In this work, we introduce the Mask-Translate&Fill (MTF) framework, a novel approach for generating high-quality synthetic data for GEC using only monolingual corpo
Visual metaphors are a complex vision–language phenomenon that requires both perceptual and conceptual reasoning to understand. They provide a valuable test of a model’s ability to interpret visual input and reason about it with creativity and coherence. We introduce ImageMet, a visual metaphor data
Reduplication and repetition, though similar in form, serve distinct linguistic purposes. Reduplication is a deliberate morphological process used to express grammatical, semantic, or pragmatic nuances, while repetition is often unintentional and indicative of disfluency. This paper presents the fir…
Intent classification is crucial for conversational agents (chatbots), and deep learning models perform well in this area. However, little research has been done on the explainability of intent classification due to the absence of suitable benchmark data. Human annotation of explanation signals in t…
In this paper, we propose a method to improve the reasoning capabilities of Visual Question Answering (VQA) systems by integrating Dense Passage Retrievers (DPRs) with Vision Language Models (VLMs). While recent works focus on the application of knowledge graphs and chain-of-thought reasoning, we re
Almost 50% depression patients face the risk of going into relapse. The risk increases to 80% after the second episode of depression. Although, depression detection from social media has attained considerable attention, depression relapse detection has remained largely unexplored due to the lack of
A prevalent approach to synthetic APE data generation uses source (src) sentences in a parallel corpus to obtain translations (mt) through an MT system and treats corresponding reference (ref) sentences as post-edits (pe). While effective, due to independence between ‘mt’ and ‘pe,’ these translation…
Stereotypes are known to have very harmful effects, making their detection critically important. However, current research predominantly focuses on detecting and evaluating stereotypical biases, leaving the study of stereotypes in its early stages. Our study revealed that many works have failed to c
Bias and stereotypes in language models can cause harm, especially in sensitive areas like content moderation and decision-making. This paper addresses bias and stereotype detection by exploring how jointly learning these tasks enhances model performance. We introduce StereoBias, a unique dataset la…
Pragmatics, the ability to infer meaning beyond literal interpretation, is crucial for social cognition and communication. While LLMs have been benchmarked for their pragmatic understanding, improving their performance remains underexplored. Existing methods rely on annotated labels but overlook the…
Customer reviews on e-commerce platforms capture critical affective signals that drive purchasing decisions. However, no existing research has explored the joint task of emotion detection and explanatory span identification in e-commerce reviews - a crucial gap in understanding what triggers custome
Humblebragging is a phenomenon in which individuals present self-promotional statements under the guise of modesty or complaints. For example, a statement like, “Ugh, I can’t believe I got promoted to lead the entire team. So stressful!”, subtly highlights an achievement while pretending to be compl…
While a few high-quality bias benchmark datasets exist to address stereotypes in Language Models (LMs), a notable lack of focus remains on body image stereotypes. To bridge this gap, we propose BIStereo, a suite to uncover LMs’ biases towards people of certain physical appearance characteristics, na…
Contemporary deep learning models effectively handle languages with diverse morphology despite not being directly integrated into them. Morphology and word order are closely linked, with the latter incorporated into transformer-based models through positional encodings. This prompts a fundamental in…
Text-to-Image (T2I) models are being increasingly adopted in diverse global communities where they create visual representations of their unique cultures. Current T2I benchmarks primarily focus on faithfulness, aesthetics, and realism of generated images, overlooking the critical dimension of *cultu…
Recent developments show that Large Language Models (LLMs) produce state-of-the-art performance on natural language (NL) to code generation for resource-rich general-purpose languages like C++, Java, and Python. However, their practical usage for structured domain-specific languages (DSLs) such as Y…
We introduce a simple and effective prompting technique called in-context mixing (ICM) for effective in-context learning (ICL) with multilingual large language models (MLLMs). With ICM, we modify the few-shot examples within ICL prompts to be intra-sententially code-mixed by randomly swapping conten…
The pervasive influence of social biases in language data has sparked the need for benchmark datasets that capture and evaluate these biases in Large Language Models (LLMs). Existing efforts predominantly focus on English language and the Western context, leaving a void for a reliable dataset that e…
Hate speech (HS) is a growing concern in many parts of the world, including India, where it has led to numerous instances of violence and discrimination. The development of effective counter-narratives (CNs) is a critical step in combating hate speech, but there is a lack of research in this area, e…
In this paper, we introduce Neural Information Retrieval resources for 11 widely spoken Indian Languages (Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Oriya, Punjabi, Tamil, and Telugu) from two major Indian language families (Indo-Aryan and Dravidian). These resources include (a…
In the digital world, memes present a unique challenge for content moderation due to their potential to spread harmful content. Although detection methods have improved, proactive solutions such as intervention are still limited, with current research focusing mostly on text-based content, neglectin…
Mental disorders pose a global challenge, aggravated by the shortage of qualified mental health professionals. Mental disorder prediction from social media posts by current LLMs is challenging due to the complexities of sequential text data and the limited context length of language models. Current…
Evaluation of opinion summaries using conventional reference-based metrics often fails to provide a comprehensive assessment and exhibits limited correlation with human judgments. While Large Language Models (LLMs) have shown promise as reference-free metrics for NLG evaluation, their potential rema…
LLMs have demonstrated remarkable capability for understanding semantics, but their understanding of pragmatics is not well studied. To this end, we release a Pragmatics Understanding Benchmark (PUB) dataset consisting of fourteen tasks in four pragmatics phenomena, namely; Implicature, Presuppositi…
Modern natural language processing (NLP) systems thrive when given access to large datasets. However, a large fraction of the world’s languages are not privy to such benefits due to sparse documentation and inadequate digital representation. This is especially true for Indian regional languages. As…
In this paper, we explore the utility of Translationese as synthetic data created using machine translation for pre-training language models (LMs) for low-resource languages (LRLs). Our simple methodology consists of translating large amounts of web-crawled monolingual documents (clean) into the LRL…
In e-commerce, opinion summarization is the process of summarizing the consensus opinions found in product reviews. However, the potential of additional sources such as product description and question-answers (QA) has been considered less often. Moreover, the absence of any supervised training data…
Over the last few years, artificial intelligence-based clinical assistance has gained immense popularity and demand in telemedicine, including automatic disease diagnosis. Patients often describe their signs and symptoms to doctors using visual aids, which provide vital evidence for identifying a me…
This exploratory study investigates the potential of multilingual Automatic Post-Editing (APE) systems to enhance the quality of machine translations for low-resource Indo-Aryan languages. Focusing on two closely related language pairs, English-Marathi and English-Hindi, we exploit the linguistic si…
In an era of rapidly evolving internet technology, the surge in multimodal content, including videos, has expanded the horizons of online communication. However, the detection of toxic content in this diverse landscape, particularly in low-resource code-mixed languages, remains a critical challenge.…
Metaphors are a common communication tool used in our day-to-day life. The detection and generation of metaphors in textual form have been studied extensively but metaphors in other forms have been under-explored. Recent studies have shown that Vision-Language (VL) models cannot understand visual me…
Sarcasm is a widespread linguistic phenomenon that poses a considerable challenge to explain due to its subjective nature, absence of contextual cues, and rooted personal perspectives. Even though the identification of sarcasm has been extensively studied in dialogue analysis, merely detecting sarca…
Hyperbole and metaphor are common in day-to-day communication (e.g., “I am in deep trouble”: how does trouble have depth?), which makes their detection important, especially in a conversational AI setting. Existing approaches to automatically detect metaphor and hyperbole have studied these language…
Quality Estimation (QE) is the task of evaluating machine translation output in the absence of reference translation. Conventional approaches to QE involve training separate models at different levels of granularity viz., word-level, sentence-level, and document-level, which sometimes lead to incons…
Disfluencies commonly occur in conversational speech. Speech with disfluencies can result in noisy Automatic Speech Recognition (ASR) transcripts, which affects downstream tasks like machine translation. In this paper, we propose an adversarially-trained sequence-tagging model for Disfluency Correct…
Disfluency correction (DC) is the process of removing disfluent elements like fillers, repetitions and corrections from spoken utterances to create readable and interpretable text. DC is a vital post-processing step applied to Automatic Speech Recognition (ASR) outputs, before subsequent processing…
Detecting hallucinations in natural language processing (NLP) is a critical undertaking that demands a deep understanding of both the semantic and pragmatic aspects of languages. Cognitive approaches that leverage users’ behavioural signals, such as gaze, have demonstrated effectiveness in addressin…
Automatic Post-Editing (APE) systems are prone to over-correction of the Machine Translation (MT) outputs. While Word-level Quality Estimation (QE) system can provide a way to curtail the over-correction, a significant performance gain has not been observed thus far by utilizing existing APE and QE…
Query-focused Summarization (QfS) deals with systems that generate summaries from document(s) based on a query. Motivated by the insight that Reinforcement Learning (RL) provides a generalization to Supervised Learning (SL) for Natural Language Generation, and thereby performs better (empirically) t…
Clinical practice frequently uses medical imaging for diagnosis and treatment. A significant challenge for automatic radiology report generation is that the radiology reports are long narratives consisting of multiple sentences for both abnormal and normal findings. Therefore, applying conventional…
We present a novel retrofitting method to induce emotion aspects into pre-trained language models (PLMs) such as BERT and RoBERTa. Our method updates pre-trained network weights using contrastive learning so that the text fragments exhibiting similar emotions are encoded nearby in the representation…
In e-commerce, opinion summarization is the process of condensing the opinions presented in product reviews. However, the absence of large amounts of supervised datasets presents challenges in generating both aspect-specific and general opinion summaries. Existing approaches have attempted to addres…
In this paper, we describe our work on social bias detection in a low-resource multilingual setting in which the languages are from two very divergent families- Indo-European (English, Hindi, and Italian) and Altaic (Korean). Currently, the majority of the social bias datasets available are in Engli…
Quality Estimation (QE) is the task of evaluating the quality of a translation when reference translation is not available. The goal of QE aligns with the task of corpus filtering, where we assign the quality score to the sentence pairs present in the pseudo-parallel corpus. We propose a Quality Est…
In conventional radiology practice, the radiologist dictates the diagnosis to the transcriptionist, who then prepares a preliminary formatted report referring to the notes, after which the radiologist reviews the report, corrects the errors, and signs off. This workflow is prone to delay and error.…
Well-formed context aware image captions and tags in enterprise content such as marketing material are critical to ensure their brand presence and content recall. Manual creation and updates to ensure the same is non trivial given the scale and the tedium towards this task. We propose a new unified…
In this paper, we hypothesize that humor is closely related to sentiment and emotions. Also, due to the tremendous growth in multilingual content, there is a great demand for building models and systems that support multilingual information access. To end this, we first extend the recently released…
Mental Health Disorders continue plaguing humans worldwide. Aggravating this situation is the severe shortage of qualified and competent mental health professionals (MHPs), which underlines the need for developing Virtual Assistants (VAs) that can assist MHPs. The data+ML for automation can come fro…
The World Health Organization (WHO) has emphasized the importance of significantly accelerating suicide prevention efforts to fulfill the United Nations' Sustainable Development Goal (SDG) objective of 2030. In this paper, we present an end-to-end multitask system to address a novel task of detectio…
Mental health is a critical component of the United Nations’ Sustainable Development Goals (SDGs), particularly Goal 3, which aims to provide “good health and well-being”. The present mental health treatment gap is exacerbated by stigma, lack of human resources, and lack of research capability for i…
The World Health Organization has emphasised the need of stepping up suicide prevention efforts to meet the United Nation’s Sustainable Development Goal target of 2030 (Goal 3: Good health and well-being). We address the challenging task of personality subtyping from suicide notes. Most research on…
Word embeddings learned using the distributional hypothesis (e.g., GloVe, Word2vec) are good at encoding various lexical-semantic relations. However, they do not capture the emotion aspects of words. We present a novel retrofitting method for updating the vectors of emotion bearing words like fun, o…
In this paper, we show that the combination of Phrase Pair Injection and Corpus Filtering boosts the performance of Neural Machine Translation (NMT) systems. We extract parallel phrases and sentences from the pseudo-parallel corpus and augment it with the parallel corpus to train the NMT models. Wit…
Most research in the area of automatic essay grading (AEG) is geared towards scoring the essay holistically while there has also been little work done on scoring individual essay traits. In this paper, we describe a way to score essays using a multi-task learning (MTL) approach, where scoring the es…
The interaction between a consumer and the customer service representative greatly contributes to the overall customer experience. Therefore, to ensure customers’ comfort and retention, it is important that customer service agents and chatbots connect with users on social, cordial, and empathetic pl…
Disfluencies that appear in the transcriptions from automatic speech recognition systems tend to impair the performance of downstream NLP tasks. Disfluency correction models can help alleviate this problem. However, the unavailability of labeled data in low-resource languages impairs progress. We pr…
Lemmatization aims to reduce the sparse data problem by relating the inflected forms of a word to its dictionary form. Most prior work on ML based lemmatization has focused on high resource languages, where data sets (word forms) are readily available. For languages which have no linguistic work ava…
The focus on conversational systems has recently shifted towards creating engaging agents by inculcating emotions into them. Human emotions are highly complex as humans can express multiple emotions with varying intensity in a single utterance, whereas the conversational agents convey only one emoti…
We explore the impact of leveraging the relatedness of languages that belong to the same family in NLP models using multilingual fine-tuning. We hypothesize and validate that multilingual fine-tuning of pre-trained language models can yield better performance on downstream NLP applications, compared…
Speech Act Classification determining the communicative intent of an utterance has been investigated widely over the years as a standalone task. This holds true for discussion in any fora including social media platform such as Twitter. But the emotional state of the tweeter which has a considerable…
Computational Humour (CH) has attracted the interest of Natural Language Processing and Computational Linguistics communities. Creating datasets for automatic measurement of humour quotient is difficult due to multiple possible interpretations of the content. In this work, we create a multi-modal hu…
We present a novel retrofitting model that can leverage relational knowledge available in a knowledge resource to improve word embeddings. The knowledge is captured in terms of relation inequality constraints that compare similarity of related and unrelated entities in the context of an anchor entit…
Lemmatization aims to reduce the sparse data problem by relating the inflected forms of a word to its dictionary form. However, most of the prior work on this topic has focused on high resource languages. In this paper, we evaluate cross-lingual approaches for low resource languages, especially in t…
Unsupervised neural machine translation (NMT) utilizes only monolingual data for training. The quality of back-translated data plays an important role in the performance of NMT systems. In back-translation, all generated pseudo parallel sentence pairs are not of the same quality. Taking inspiration…
Cognates are variants of the same lexical form across different languages; for example “fonema” in Spanish and “phoneme” in English are cognates, both of which mean “a unit of sound”. The task of automatic detection of cognates among any two languages can help downstream NLP tasks such as Cross-ling…
Emotion and sentiment classification in dialogues is a challenging task that has gained popularity in recent times. Humans tend to have multiple emotions with varying intensities while expressing their thoughts and feelings. Emotions in an utterance of dialogue can either be independent or dependent…
Question generation (QG) attempts to solve the inverse of question answering (QA) problem by generating a natural language question given a document and an answer. While sequence to sequence neural models surpass rule-based systems for QG, they are limited in their capacity to focus on more than one…