← Search

Graham Neubig

169 accepted papers

2026

Does Math Reasoning Improve General LLM Capabilities? Understanding Transferability of LLM Reasoning

ICML 2026poster

Math reasoning has become the poster child of progress in large language models (LLMs), with new models rapidly surpassing human-level performance on benchmarks like MATH and AIME. But as math leaderboards improve week by week, it is worth asking: do these gains reflect broader problem-solving abili…

Cited by 0SourceScholar
2026

EditBench: Evaluating LLM Abilities to Perform Real-World Instructed Code Edits

ICLR 2026oral

Instructed code editing, where LLMs directly modify a developer's existing code based on a user instruction, is becoming a widely used interaction mode in AI coding assistants. However, few benchmarks directly evaluate this capability and current datasets often rely on artificial sources. We introdu…

Cited by 0SourcecodeScholar
2026

How can we assess human-agent interactions? Case studies in software agent design

ICML 2026poster

While benchmarks measure the accuracy of LLM-powered agents, they mostly assume full automation, failing to represent the collaborative nature of real-world use cases. In this paper, we make two major steps towards the rigorous assessment of human-agent interactions. First, we propose PULSE, a frame…

Cited by 0SourceScholar
2026

Hybrid-Gym: Training Coding Agents to Generalize Across Tasks

ICML 2026poster

Coding agents are increasingly used for a wide range of real-world tasks, from adding features and documentation to creating programs from scratch. Ideally, the agent should perform well across all the diverse tasks. However, most prior work concentrates on issue solving, and such single-task traini…

Cited by 0SourceScholar
2026

Interactive Agents to Overcome Underspecificity in Software Engineering

ICLR 2026poster

AI agents are increasingly being deployed to automate tasks, often based on underspecified user instructions. Making unwarranted assumptions to compensate for the missing information and failing to ask clarifying questions can lead to suboptimal outcomes, safety risks due to tool misuse, and wasted…

Cited by 0SourcecodeScholar
2026

Low-Latency Real-Time Audio Game Commentary System via LLM-based Parallel Text Generation

IJCAI 2026

We present a low-latency real-time audio game commentary system that generates spoken commentary directly from live gameplay video. In this end-to-end setting, a key bottleneck is accumulated waiting time; conventional pipelines capture frames, generate text, and synthesize speech sequentially for e

Cited by 0Scholar
2026

NEMO: Execution-Aware Optimization Modeling via Autonomous Coding Agents

ICML 2026poster

In this paper, we present **NEMO**, a system that translates **N**atural-language descriptions of decision problems into formal **E**xecutable **M**athematical **O**ptimization implementations, operating collaboratively with users or autonomously. Existing approaches typically rely on specialized la…

Cited by 0SourceScholar
2026

On the Interplay of Pre-Training, Mid-Training, and RL on Reasoning Language Models

ICML 2026spotlight

Recent reinforcement learning (RL) techniques have yielded impressive reasoning improvements in language models, yet it remains unclear whether post-training truly extends a model’s reasoning ability beyond what it acquires during pre-training. A central challenge is the lack of control in modern tr…

Cited by 0SourceScholar
2026

OpenAgentSafety: A Comprehensive Framework For Evaluating Real-World AI Agent Safety

ICLR 2026poster

Recent advances in AI agents capable of solving complex, everyday tasks-- from software engineering to customer service-- have enabled deployment in real-world settings, but their possibilities for unsafe behavior demands rigorous evaluation. While prior benchmarks have attempted to assess agent saf…

Cited by 0SourcecodeScholar
2026

PPT-Eval: A Benchmark for Computer-Use Agents on PowerPoint Tasks

ICML 2026poster

Creating and editing slides is a rich, multimodal activity that is ubiquitous in professional and educational settings, making it an ideal testbed for real-world computer-use agents. Microsoft PowerPoint is among the most widely adopted and feature-rich environments for presentation creation. We int…

Cited by 0SourceScholar
2026

Position: Agentic Systems Should be General

ICML 2026poster

We call for the development of agentic systems that thrive in new environments. Agentic systems, comprising foundation models, tools, and an execution strategy, have demonstrated strong capabilities, yet their development is often constrained by narrow benchmarks and their operation is siloed to lim…

Cited by 0SourceScholar
2026

Prompt-MII: Meta-Learning Instruction Induction for LLMs

ICLR 2026poster

A popular method to adapt large language models (LLMs) to new tasks is in-context learning (ICL), which is effective but incurs high inference costs as context length grows. In this paper we propose a method to perform instruction induction, where we take training examples and reduce them to a compa…

Cited by 0SourcecodeScholar
2026

RefineBench: Evaluating Refinement Capability in Language Models

ICLR 2026poster

Can language models (LMs) self-refine their own responses? This question is increasingly relevant as more than 10% of real-world user interactions involve refinement requests (see Appendix G). Yet prior studies have largely tested LMs on verifiable tasks such as competition math or symbolic reasonin…

Cited by 0SourceScholar
2026

TOM-SWE: User Mental Modeling For Software Engineering Agents

ICML 2026poster

Recent advances in coding agents have made them capable of planning, editing, running, and testing complex code bases. Despite their growing ability in coding tasks, these systems still struggle to infer and track user intent, especially when instructions are underspecified or context-dependent. To …

Cited by 0SourceScholar
2026

The CoT Encyclopedia: Analyzing, Predicting, and Controlling how a Reasoning Model will Think

ICLR 2026poster

Long chain-of-thought (CoT) is an essential ingredient in effective usage of modern large language models, but our understanding of the reasoning strategies underlying these capabilities remains limited. While some prior works have attempted to categorize CoTs using predefined strategy types, such a…

Cited by 0SourceScholar
2026

The Tool Decathlon: Benchmarking Language Agents for Diverse, Realistic, and Long-Horizon Task Execution

ICLR 2026poster

Real-world language agents must handle complex, multi-step workflows across diverse applications. For instance, an agent may manage emails by coordinating with calendars and file systems, or monitor a production database like BigQuery to detect anomalies and generate reports following a standard ope…

Cited by 0SourcecodeScholar
2026

VisualPuzzles: Decoupling Multimodal Reasoning Evaluation from Domain Knowledge

ICML 2026poster

Current multimodal benchmarks often conflate reasoning with domain-specific knowledge, making it difficult to isolate and evaluate general reasoning abilities in non-expert settings. To address this, we introduce VisualPuzzles, a benchmark that targets visual reasoning while deliberately minimizing …

Cited by 0SourceScholar
2026

ZINA: Multimodal Fine-grained Hallucination Detection and Editing

CVPR 2026

Multimodal Large Language Models (MLLMs) often generate hallucinations, where the output deviates from the visual content. Given that these hallucinations can take diverse forms, detecting hallucinations at a fine-grained level is essential for comprehensive evaluation and analysis. To this end, we

Cited by 0SourcecodeScholar
2025

AutoPresent: Designing Structured Visuals from Scratch

CVPR 2025poster

Designing structured visuals such as presentation slides is essential for communicative needs, necessitating both content creation and visual planning skills. In this work, we tackle the challenge of automated slide generation, where models produce slide presentations from natural language (NL) inst…

2025

BehaviorBox: Automated Discovery of Fine-Grained Performance Differences Between Language Models

ACL 2025long

Language model evaluation is a daunting task: prompts are brittle, corpus-level perplexities are vague, and the choice of benchmarks are endless. Finding examples that show meaningful, generalizable differences between two LMs is crucial to understanding where one model succeeds and another fails. C…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Benchmarking Failures in Tool-Augmented Language Models

NAACL 2025long

The integration of tools has extended the capabilities of language models (LMs) beyond vanilla text generation to versatile scenarios. However, tool-augmented language models (TaLMs) often assume ‘perfect’ information access and tool availability, which may not hold in the real world. To systematica…

2025

Better Instruction-Following Through Minimum Bayes Risk

ICLR 2025spotlight

General-purpose LLM judges capable of human-level evaluation provide not only a scalable and accurate way of evaluating instruction-following LLMs but also new avenues for supervising and improving their performance. One promising way of leveraging LLM judges for supervision is through Minimum Bayes…

Cited by 5SourcePDFScholar
2025

Checklists Are Better Than Reward Models For Aligning Language Models

NeurIPS 2025spotlight

Language models must be adapted to understand and follow user instructions. Reinforcement learning is widely used to facilitate this —typically using fixed criteria such as "helpfulness" and "harmfulness". In our work, we instead propose using flexible, instruction-specific criteria as a means of br…

Cited by 0SourceScholar
2025

CodeRAG-Bench: Can Retrieval Augment Code Generation?

NAACL 2025findings

While language models (LMs) excel at generating code, many programs are difficult to generate using only parametric knowledge. Despite the success of retrieval-augmented generation (RAG) in text-centric tasks, its potential for code generation remains under-explored. This work introduces CodeRAG-ben…

2025

CowPilot: A Framework for Autonomous and Human-Agent Collaborative Web Navigation

NAACL 2025system demonstrations

While much work on web agents emphasizes the promise of autonomously performing tasks on behalf of users, in reality, agents often fallshort on complex tasks in real-world contexts and modeling user preference. This presents an opportunity for humans to collaborate with the agent and leverage the ag…

2025

ESPnet-SpeechLM: An Open Speech Language Model Toolkit

NAACL 2025system demonstrations

We present ESPnet-SpeechLM, an open toolkit designed to democratize the development of speech language models (SpeechLMs) and voice-driven agentic applications. The toolkit standardizes speech processing tasks by framing them as universal sequential modeling problems, encompassing a cohesive workflo…

2025

Efficient Many-Shot In-Context Learning with Dynamic Block-Sparse Attention

ACL 2025long

Many-shot in-context learning has recently shown promise as an alternative to finetuning, with the major advantage that the same model can be served for multiple tasks. However, this shifts the computational burden from training-time to inference-time, making deployment of many-shot ICL challenging…

2025

Evaluating Language Models as Synthetic Data Generators

ACL 2025long

Given the increasing use of synthetic data in language model (LM) post-training, an LM’s ability to generate high-quality data has become nearly as crucial as its ability to solve problems directly. While prior works have focused on developing effective data generation methods, they lack systematic…

2025

Grounding Multilingual Multimodal LLMs With Cultural Knowledge

EMNLP 2025

Multimodal Large Language Models excel in high-resource settings, but often misinterpret long-tail cultural entities and underperform in low-resource languages. To address this gap, we propose a data-centric approach that directly grounds MLLMs in cultural knowledge. Leveraging a large scale knowled

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Harnessing Webpage UIs for Text-Rich Visual Understanding

ICLR 2025poster

Text-rich visual understanding—the ability to interpret both textual content and visual elements within a scene—is crucial for multimodal large language models (MLLMs) to effectively interact with structured environments. We propose leveraging webpage UIs as a naturally structured and diverse data s…

Cited by 3SourcePDFScholar
2025

In-Context Learning with Long-Context Models: An In-Depth Exploration

NAACL 2025long

As model context lengths continue to increase, the number of demonstrations that can be provided in-context approaches the size of entire training datasets. We study the behavior of in-context learning (ICL) at this extreme scale on multiple datasets and models. We show that, for many datasets with…

Cited by 65SourcePDFScholar
2025

Language Modeling with Editable External Knowledge

NAACL 2025findings

When the world changes, so does the text that people write about it. How do we build language models that can be easily updated to reflect these changes? One popular approach is retrieval-augmented generation (RAG), in which new documents are inserted into a knowledge base and retrieved during predi…

2025

MAmmoTH-VL: Eliciting Multimodal Reasoning with Instruction Tuning at Scale

ACL 2025long

Open-source multimodal large language models (MLLMs) have shown significant potential in a broad range of tasks. However, their reasoning capabilities remain constrained by existing instruction-tuning datasets, which were predominately repurposed from academic datasets such as VQA, AI2D, and ChartQA…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

MMMU-Pro: A More Robust Multi-discipline Multimodal Understanding Benchmark

ACL 2025long

This paper introduces MMMU-Pro, a robust version of the Massive Multi-discipline Multimodal Understanding and Reasoning (MMMU) benchmark. MMMU-Pro rigorously assesses multimodal models’ true understanding and reasoning capabilities through a three-step process based on MMMU: (1) filtering out questi…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Not-Just-Scaling Laws: Towards a Better Understanding of the Downstream Impact of Language Model Design Decisions

EMNLP 2025

Improvements in language model capabilities are often attributed to increasing model size or training data, but in some cases smaller models trained on curated data or with different architectural decisions can outperform larger ones trained on more tokens. What accounts for this? To quantify the im

2025

OpenHands: An Open Platform for AI Software Developers as Generalist Agents

ICLR 2025poster

Software is one of the most powerful tools that we humans have at our disposal; it allows a skilled programmer to interact with the world in complex and profound ways. At the same time, thanks to improvements in large language models (LLMs), there has also been a rapid development in AI agents that…

Cited by 32SourcePDFScholar
2025

Overtrained Language Models Are Harder to Fine-Tune

ICML 2025poster

Large language models are pre-trained on ever-growing token budgets under the assumption that better pre-training performance translates to improved downstream models. In this work, we challenge this assumption and show that extended pre-training can make models harder to fine-tune, leading to degra…

Cited by 1SourcePDFScholar
2025

Pangea: A Fully Open Multilingual Multimodal LLM for 39 Languages

ICLR 2025poster

Despite recent advances in multimodal large language models (MLLMs), their development has predominantly focused on English- and western-centric datasets and tasks, leaving most of the world's languages and diverse cultural contexts underrepresented. This paper introduces PANGEA, a multilingual mu…

Cited by 14SourcePDFScholar
2025

RAGGED: Towards Informed Design of Scalable and Stable RAG Systems

ICML 2025poster

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances language models by integrating external knowledge, but its effectiveness is highly dependent on system configuration. Improper retrieval settings can degrade performance, making RAG less reliable than closed-book generation. In this work, we introduce RA…

Cited by 0SourcePDFScholar
2025

Repetition Improves Language Model Embeddings

ICLR 2025poster

Bidirectional models are considered essential for strong text embeddings. Recent approaches to adapt autoregressive language models (LMs) into strong text embedding models have largely had the requirement to modify the LM architecture to be bidirectional. We challenge this premise by introducing ``e…

2025

Stereotype or Personalization? User Identity Biases Chatbot Recommendations

ACL 2025finding

While personalized recommendations are often desired by users, it can be difficult in practice to distinguish cases of bias from cases of personalization: we find that models generate racially stereotypical recommendations regardless of whether the user revealed their identity intentionally through…

2025

The BiGGen Bench: A Principled Benchmark for Fine-grained Evaluation of Language Models with Language Models

NAACL 2025long

As language models (LMs) become capable of handling a wide range of tasks, their evaluation is becoming as challenging as their development. Most generation benchmarks currently assess LMs using abstract evaluation criteria-like helpfulness and harmlessness-which often lack the flexibility and granu…

2025

TheAgentCompany: Benchmarking LLM Agents on Consequential Real World Tasks

NeurIPS 2025poster

We interact with computers on an everyday basis, be it in everyday life or work, and many aspects of work can be done entirely with access to a computer and the Internet. At the same time, thanks to improvements in large language models (LLMs), there has also been a rapid development in AI agents th…

Cited by 0SourceScholar
2025

Training Software Engineering Agents and Verifiers with SWE-Gym

ICML 2025poster

We present SWE-Gym, the first environment for training real-world software engineering (SWE) agents. SWE-Gym contains 2,438 real-world Python task instances, each comprising a codebase with an executable runtime environment, unit tests, and a task specified in natural language. We use SWE-Gym to tra…

2025

What Goes Into a LM Acceptability Judgment? Rethinking the Impact of Frequency and Length

NAACL 2025long

When comparing the linguistic capabilities of language models (LMs) with humans using LM probabilities, factors such as the length of the sequence and the unigram frequency of lexical items have a significant effect on LM probabilities in ways that humans are largely robust to. Prior works in compar…

2025

What Is Missing in Multilingual Visual Reasoning and How to Fix It

NAACL 2025findings

NLP models today strive for supporting multiple languages and modalities, improving accessibility for diverse users. In this paper, we evaluate their multilingual, multimodal capabilities by testing on a visual reasoning task. We observe that proprietary systems like GPT-4V obtain the best performan…

2024

An image speaks a thousand words, but can everyone listen? On image transcreation for cultural relevance

EMNLP 2024main

Given the rise of multimedia content, human translators increasingly focus on culturally adapting not only words but also other modalities such as images to convey the same meaning. While several applications stand to benefit from this, machine translation systems remain confined to dealing with lan…

2024

Better Synthetic Data by Retrieving and Transforming Existing Datasets

ACL 2024findings

Despite recent advances in large language models, building dependable and deployable NLP models typically requires abundant, high-quality training data. However, task-specific data is not available for many use cases, and manually curating task-specific data is labor-intensive. Recent work has studi…

2024

Divergences between Language Models and Human Brains

NeurIPS 2024poster

Do machines and humans process language in similar ways? Recent research has hinted at the affirmative, showing that human neural activity can be effectively predicted using the internal representations of language models (LMs). Although such results are thought to reflect shared computational princ…

2024

Evaluating Text-to-Visual Generation with Image-to-Text Generation

ECCV 2024poster

"Despite significant progress in generative AI, comprehensive evaluation remains challenging because of the lack of effective metrics and standardized benchmarks. For instance, the widely-used CLIPScore measures the alignment between a (generated) image and text prompt, but it fails to produce relia…

2024

GlossLM: A Massively Multilingual Corpus and Pretrained Model for Interlinear Glossed Text

EMNLP 2024main

Language documentation projects often involve the creation of annotated text in a format such as interlinear glossed text (IGT), which captures fine-grained morphosyntactic analyses in a morpheme-by-morpheme format. However, there are few existing resources providing large amounts of standardized, e…

Cited by 0SourcePDFScholar
2024

Instruction-tuned Language Models are Better Knowledge Learners

ACL 2024long

In order for large language model (LLM)-based assistants to effectively adapt to evolving information needs, it must be possible to update their factual knowledge through continued training on new data. The standard recipe for doing so involves continued pre-training on new documents followed by ins…

2024

Learning Performance-Improving Code Edits

ICLR 2024spotlight

With the decline of Moore's law, optimizing program performance has become a major focus of software research. However, high-level optimizations such as API and algorithm changes remain elusive due to the difficulty of understanding the semantics of code. Simultaneously, pretrained large language mo…

2024

MixEval: Deriving Wisdom of the Crowd from LLM Benchmark Mixtures

NeurIPS 2024poster

Evaluating large language models (LLMs) is challenging. Traditional ground-truth- based benchmarks fail to capture the comprehensiveness and nuance of real-world queries, while LLM-as-judge benchmarks suffer from grading biases and limited query quantity. Both of them may also become contaminated ov…

Cited by 38SourcePDFScholar
2024

NaturalBench: Evaluating Vision-Language Models on Natural Adversarial Samples

NeurIPS 2024poster

Vision-language models (VLMs) have made significant progress in recent visual-question-answering (VQA) benchmarks that evaluate complex visio-linguistic reasoning. However, are these models truly effective? In this work, we show that VLMs still struggle with natural images and questions that humans…

Cited by 19SourcePDFScholar
2024

Program-Aided Reasoners (Better) Know What They Know

NAACL 2024long

Prior work shows that program-aided reasoning, in which large language models (LLMs) are combined with programs written in programming languages such as Python, can significantly improve accuracy on various reasoning tasks. However, while accuracy is essential, it is also important for such reasoner…

2024

Prometheus 2: An Open Source Language Model Specialized in Evaluating Other Language Models

EMNLP 2024main

Proprietary LMs such as GPT-4 are often employed to assess the quality of responses from various LMs. However, concerns including transparency, controllability, and affordability strongly motivate the development of open-source LMs specialized in evaluations. On the other hand, existing open evaluat…

2024

SOTOPIA-π: Interactive Learning of Socially Intelligent Language Agents

ACL 2024long

Humans learn social skills through both imitation and social interaction. This social learning process is largely understudied by existing research on building language agents. Motivated by this gap, we propose an interactive learning method, SOTOPIA-π, that improves the social intelligence of langu…

2024

SOTOPIA: Interactive Evaluation for Social Intelligence in Language Agents

ICLR 2024spotlight

*Humans are social beings*; we pursue social goals in our daily interactions, which is a crucial aspect of social intelligence. Yet, AI systems' abilities in this realm remain elusive. We present SOTOPIA, an open-ended environment to simulate complex social interactions between artificial agents and…

Cited by 148SourcePDFScholar
2024

Synatra: Turning Indirect Knowledge into Direct Demonstrations for Digital Agents at Scale

NeurIPS 2024poster

LLMs can now act as autonomous agents that interact with digital environments and complete specific objectives (e.g., arranging an online meeting). However, accuracy is still far from satisfactory, partly due to a lack of large-scale, direct demonstrations for digital tasks. Obtaining supervised dat…

Cited by 19SourcePDFScholar
2024

Synthetic Multimodal Question Generation

EMNLP 2024finding

Multimodal Retrieval Augmented Generation (MMRAG) is a powerful approach to question-answering over multimodal documents. A key challenge with evaluating MMRAG is the paucity of high-quality datasets matching the question styles and modalities of interest. In light of this, we propose SMMQG, a synth…

Cited by 5SourcePDFScholar
2024

TroVE: Inducing Verifiable and Efficient Toolboxes for Solving Programmatic Tasks

ICML 2024poster

Language models (LMs) can solve tasks such as answering questions about tables or images by writing programs. However, using primitive functions often leads to verbose and error-prone programs, and higher-level functions require expert design. To enable better solutions without human labor, we ask c…

2024

VIMI: Grounding Video Generation through Multi-modal Instruction

EMNLP 2024main

Existing text-to-video diffusion models rely solely on text-only encoders for their pretraining. This limitation stems from the absence of large-scale multimodal prompt video datasets, resulting in a lack of visual grounding and restricting their versatility and application in multimodal integration…

Cited by 5SourcePDFScholar
2024

VisualWebArena: Evaluating Multimodal Agents on Realistic Visual Web Tasks

ACL 2024long

Autonomous agents capable of planning, reasoning, and executing actions on the web offer a promising avenue for automating computer tasks. However, the majority of existing benchmarks primarily focus on text-based agents, neglecting many natural tasks that require visual information to effectively s…

2024

Wav2Gloss: Generating Interlinear Glossed Text from Speech

ACL 2024long

Thousands of the world’s languages are in danger of extinction—a tremendous threat to cultural identities and human language diversity. Interlinear Glossed Text (IGT) is a form of linguistic annotation that can support documentation and resource creation for these languages’ communities. IGT typical…

2024

WebArena: A Realistic Web Environment for Building Autonomous Agents

ICLR 2024poster

With advances in generative AI, there is now potential for autonomous agents to manage daily tasks via natural language commands. However, current agents are primarily created and tested in simplified synthetic environments, leading to a disconnect with real-world scenarios. In this paper, we build…

2023

AANG : Automating Auxiliary Learning

ICLR 2023top-25%

Auxiliary objectives, supplementary learning signals that are introduced to help aid learning on data-starved or highly complex end-tasks, are commonplace in machine learning. Whilst much work has been done to formulate useful auxiliary objectives, their construction is still an art which proceeds b…

2023

Active Retrieval Augmented Generation

EMNLP 2023long main

Despite the remarkable ability of large language models (LMs) to comprehend and generate language, they have a tendency to hallucinate and create factually inaccurate output. Augmenting LMs by retrieving information from external knowledge resources is one promising solution. Most existing retrieval…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

Beyond Contrastive Learning: A Variational Generative Model for Multilingual Retrieval

ACL 2023long

Contrastive learning has been successfully used for retrieval of semantically aligned sentences, but it often requires large batch sizes or careful engineering to work well. In this paper, we instead propose a generative model for learning multilingual text embeddings which can be used to retrieve o…

2023

CodeBERTScore: Evaluating Code Generation with Pretrained Models of Code

EMNLP 2023long main

Since the rise of neural natural-language-to-code models (NL$\rightarrow$Code) that can generate long expressions and statements rather than a single next-token, one of the major problems has been reliably evaluating their generated output. In this paper, we propose CodeBERTScore: an evaluation met…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

Computational Language Acquisition with Theory of Mind

ICLR 2023poster

Unlike current state-of-the-art language models, young children actively acquire language through interactions with their surrounding environment and caretakers. One mechanism that has been argued to be critical to language learning is the ability to infer the mental states of other agents in social…

2023

Cross-Modal Fine-Tuning: Align then Refine

ICML 2023oral

Fine-tuning large-scale pretrained models has led to tremendous progress in well-studied modalities such as vision and NLP. However, similar gains have not been observed in many other modalities due to a lack of relevant pretrained models. In this work, we propose ORCA, a general cross-modal fine-tu…

2023

Crossing the Threshold: Idiomatic Machine Translation through Retrieval Augmentation and Loss Weighting

EMNLP 2023long main

Idioms are common in everyday language, but often pose a challenge to translators because their meanings do not follow from the meanings of their parts. Despite significant advances, machine translation systems still struggle to translate idiomatic expressions. We provide a simple characterization o…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

DataFinder: Scientific Dataset Recommendation from Natural Language Descriptions

ACL 2023long

Modern machine learning relies on datasets to develop and validate research ideas. Given the growth of publicly available data, finding the right dataset to use is increasingly difficult. Any research question imposes explicit and implicit constraints on how well a given dataset will enable research…

2023

DocPrompting: Generating Code by Retrieving the Docs

ICLR 2023top-25%

Publicly available source-code libraries are continuously growing and changing. This makes it impossible for models of code to keep current with all available APIs by simply training these models on existing code repositories. Thus, existing models inherently cannot generalize to using unseen functi…

Cited by 155SourcePDFScholar
2023

EXCALIBUR: Encouraging and Evaluating Embodied Exploration

CVPR 2023poster

Experience precedes understanding. Humans constantly explore and learn about their environment out of curiosity, gather information, and update their models of the world. On the other hand, machines are either trained to learn passively from static and fixed datasets, or taught to complete specific…

Cited by 17SourcePDFScholar
2023

Execution-Based Evaluation for Open-Domain Code Generation

EMNLP 2023long findings

To extend the scope of coding queries to more realistic settings, we propose ODEX, the first Open-Domain EXecution-based natural language (NL) to Python code generation dataset. ODEX has 945 NL-Code pairs spanning 79 diverse libraries, along with 1,707 human-written test cases for execution. Our NL-…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

GlobalBench: A Benchmark for Global Progress in Natural Language Processing

EMNLP 2023long main

Despite the major advances in NLP, significant disparities in NLP system performance across languages still exist. Arguably, these are due to uneven resource allocation and sub-optimal incentives to work on less resourced languages. To track and further incentivize the global development of equitabl…

Cited by 0SourceScholar
2023

Mega: Moving Average Equipped Gated Attention

ICLR 2023poster

The design choices in the Transformer attention mechanism, including weak inductive bias and quadratic computational complexity, have limited its application for modeling long sequences. In this paper, we introduce Mega, a simple, theoretically grounded, single-head gated attention mechanism equippe…

2023

Multi-Dimensional Evaluation of Text Summarization with In-Context Learning

ACL 2023findings

Evaluation of natural language generation (NLG) is complex and multi-dimensional. Generated text can be evaluated for fluency, coherence, factuality, or any other dimensions of interest. Most frameworks that perform such multi-dimensional evaluation require training on large manually or syntheticall…

2023

Multi-lingual and Multi-cultural Figurative Language Understanding

ACL 2023findings

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is…

Cited by 26SourcePDFScholar
2023

NusaCrowd: Open Source Initiative for Indonesian NLP Resources

ACL 2023findings

We present NusaCrowd, a collaborative initiative to collect and unify existing resources for Indonesian languages, including opening access to previously non-public resources. Through this initiative, we have brought together 137 datasets and 118 standardized data loaders. The quality of the dataset…

2023

T5Score: Discriminative Fine-tuning of Generative Evaluation Metrics

EMNLP 2023long findings

Modern embedding-based metrics for evaluation of generated text generally fall into one of two paradigms: discriminative metrics that are trained to directly predict which outputs are of higher quality according to supervised human annotations, and generative metrics that are trained to evaluate tex…

Cited by 0SourcecodeScholar
2023

Teacher Perception of Automatically Extracted Grammar Concepts for L2 Language Learning

EMNLP 2023long findings

One of the challenges in language teaching is how best to organize rules regarding syntax, semantics, or phonology in a meaningful manner. This not only requires content creators to have pedagogical skills, but also have that language's deep understanding. While comprehensive materials to develop…

Cited by 0SourceScholar
2023

Unlimiformer: Long-Range Transformers with Unlimited Length Input

NeurIPS 2023poster

Since the proposal of transformers, these models have been limited to bounded input lengths, because of their need to attend to every token in the input. In this work, we propose Unlimiformer: a general approach that wraps any existing pretrained encoder-decoder transformer, and offloads the cross-a…

2023

When Does Translation Require Context? A Data-driven, Multilingual Exploration

ACL 2023long

Although proper handling of discourse significantly contributes to the quality of machine translation (MT), these improvements are not adequately measured in common translation quality metrics. Recent works in context-aware MT attempt to target a small set of discourse phenomena during evaluation, h…

2022

AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages

ACL 2022long

Pretrained multilingual models are able to perform cross-lingual transfer in a zero-shot setting, even for languages unseen during pretraining. However, prior work evaluating performance on unseen languages has largely been limited to low-level, syntactic tasks, and it remains unclear if zero-shot l…

2022

Are representations built from the ground up? An empirical examination of local composition in language models

EMNLP 2022main

Compositionality, the phenomenon where the meaning of a phrase can be derived from its constituent parts, is a hallmark of human language. At the same time, many phrases are non-compositional, carrying a meaning beyond that of each part in isolation. Representing both of these types of phrases is cr…

2022

Capturing Structural Locality in Non-parametric Language Models

ICLR 2022poster

Structural locality is a ubiquitous feature of real-world datasets, wherein data points are organized into local hierarchies. Some examples include topical clusters in text or project hierarchies in source code repositories. In this paper, we explore utilizing this structural locality within non-par…

Cited by 16SourcePDFScholar
2022

DEEP: DEnoising Entity Pre-training for Neural Machine Translation

ACL 2022long

It has been shown that machine translation models usually generate poor translations for named entities that are infrequent in the training corpus. Earlier named entity translation methods mainly focus on phonetic transliteration, which ignores the sentence context for translation and is limited in…

2022

Distributionally Robust Models with Parametric Likelihood Ratios

ICLR 2022poster

As machine learning models are deployed ever more broadly, it becomes increasingly important that they are not only able to perform well on their training distribution, but also yield accurate predictions when confronted with distribution shift. The Distributionally Robust Optimization (DRO) framewo…

2022

English Contrastive Learning Can Learn Universal Cross-lingual Sentence Embeddings

EMNLP 2022main

Universal cross-lingual sentence embeddings map semantically similar cross-lingual sentences into a shared embedding space. Aligning cross-lingual sentence embeddings usually requires supervised cross-lingual parallel sentences. In this work, we propose mSimCSE, which extends SimCSE to multilingual…

2022

Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation

ACL 2022long

The performance of multilingual pretrained models is highly dependent on the availability of monolingual or parallel text present in a target language. Thus, the majority of the world’s languages cannot benefit from recent progress in NLP as they have no or limited textual data. To expand possibilit…

2022

Explain, Edit, and Understand: Rethinking User Study Design for Evaluating Model Explanations

AAAI 2022technical

In attempts to "explain" predictions of machine learning models, researchers have proposed hundreds of techniques for attributing predictions to features that are deemed important. While these attributions are often claimed to hold the potential to improve human "understanding" of the models, surpri…

2022

He Said, She Said: Style Transfer for Shifting the Perspective of Dialogues

EMNLP 2022finding

In this work, we define a new style transfer task: perspective shift, which reframes a dialouge from informal first person to a formal third person rephrasing of the text. This task requires challenging coreference resolution, emotion attribution, and interpretation of informal text. We explore seve…

2022

Language Models of Code are Few-Shot Commonsense Learners

EMNLP 2022main

We address the general task of structured commonsense reasoning: given a natural language input, the goal is to generate a graph such as an event or a reasoning-graph.To employ large language models (LMs) for this task, existing approaches ‘serialize’ the output graph as a flat list of nodes and edg…

2022

Learning to Scaffold: Optimizing Model Explanations for Teaching

NeurIPS 2022accept

Modern machine learning models are opaque, and as a result there is a burgeoning academic subfield on methods that explain these models' behavior. However, what is the precise goal of providing such explanations, and how can we demonstrate that explanations achieve this goal? Some research argues t…

2022

MasakhaNER 2.0: Africa-centric Transfer Learning for Named Entity Recognition

EMNLP 2022main

African languages are spoken by over a billion people, but they are under-represented in NLP research and development. Multiple challenges exist, including the limited availability of annotated training and evaluation datasets as well as the lack of understanding of which settings, languages, and re…

2022

Neuro-Symbolic Language Modeling with Automaton-augmented Retrieval

ICML 2022spotlight

Retrieval-based language models (R-LM) model the probability of natural language text by combining a standard language model (LM) with examples retrieved from an external datastore at test time. While effective, a major bottleneck of using these models in practice is the computationally costly datas…

2022

OmniTab: Pretraining with Natural and Synthetic Data for Few-shot Table-based Question Answering

NAACL 2022long

The information in tables can be an important complement to text, making table-based question answering (QA) systems of great value. The intrinsic complexity of handling tables often adds an extra burden to both model design and data annotation. In this paper, we aim to develop a simple table-based…

2022

On The Ingredients of an Effective Zero-shot Semantic Parser

ACL 2022long

Semantic parsers map natural language utterances into meaning representations (e.g., programs). Such models are typically bottlenecked by the paucity of training data due to the required laborious annotation efforts. Recent studies have performed zero-shot learning by synthesizing training examples…

2022

Prompt Consistency for Zero-Shot Task Generalization

EMNLP 2022finding

One of the most impressive results of recent NLP history is the ability of pre-trained language models to solve new tasks in a zero-shot setting. To achieve this, NLP tasks are framed as natural language prompts, generating a response indicating the predicted output. Nonetheless, the performance in…

2022

Quality-Aware Decoding for Neural Machine Translation

NAACL 2022long

Despite the progress in machine translation quality estimation and evaluation in the last years, decoding in neural machine translation (NMT) is mostly oblivious to this and centers around finding the most probable translation according to the model (MAP decoding), approximated with beam search. In…

2022

Retrieval as Attention: End-to-end Learning of Retrieval and Reading within a Single Transformer

EMNLP 2022main

Systems for knowledge-intensive tasks such as open-domain question answering (QA) usually consist of two stages: efficient retrieval of relevant documents from a large corpus and detailed reading of the selected documents. This is usually done through two separate models, a retriever that encodes th…

2022

Should We Be Pre-training? An Argument for End-task Aware Training as an Alternative

ICLR 2022poster

In most settings of practical concern, machine learning practitioners know in advance what end-task they wish to boost with auxiliary tasks. However, widely used methods for leveraging auxiliary data like pre-training and its continued-pretraining variant are end-task agnostic: they rarely, if ever,…

2022

Show Me More Details: Discovering Hierarchies of Procedures from Semi-structured Web Data

ACL 2022long

Procedures are inherently hierarchical. To “make videos”, one may need to “purchase a camera”, which in turn may require one to “set a budget”. While such hierarchical knowledge is critical for reasoning about complex procedures, most existing work has treated procedures as shallow structures withou…

2022

Systematic Inequalities in Language Technology Performance across the World’s Languages

ACL 2022long

Natural language processing (NLP) systems have become a central technology in communication, education, medicine, artificial intelligence, and many other domains of research and development. While the performance of NLP methods has grown enormously over the last decade, this progress has been restri…

2022

Testing the Ability of Language Models to Interpret Figurative Language

NAACL 2022long

Figurative and metaphorical language are commonplace in discourse, and figurative expressions play an important role in communication and cognition. However, figurative language has been a relatively under-studied area in NLP, and it remains an open question to what extent modern language models can…

2022

Towards a Unified View of Parameter-Efficient Transfer Learning

ICLR 2022spotlight

Fine-tuning large pretrained language models on downstream tasks has become the de-facto learning paradigm in NLP. However, conventional approaches fine-tune all the parameters of the pretrained model, which becomes prohibitive as the model size and the number of tasks grow. Recent work has proposed…

2022

Understanding and Improving Zero-shot Multi-hop Reasoning in Generative Question Answering

COLING 2022main

Generative question answering (QA) models generate answers to questions either solely based on the parameters of the model (the closed-book setting) or additionally retrieving relevant evidence (the open-book setting). Generative QA models can answer some relatively complex questions, but the mechan…

2021

AfroMT: Pretraining Strategies and Reproducible Benchmarks for Translation of 8 African Languages

EMNLP 2021main

Reproducible benchmarks are crucial in driving progress of machine translation research. However, existing machine translation benchmarks have been mostly limited to high-resource or well-represented languages. Despite an increasing interest in low-resource machine translation, there are no standard…

2021

CitationIE: Leveraging the Citation Graph for Scientific Information Extraction

ACL 2021long

Automatically extracting key information from scientific documents has the potential to help scientists work more efficiently and accelerate the pace of scientific progress. Prior work has considered extracting document-level entity clusters and relations end-to-end from raw scientific text, which c…

2021

Compositional Generalization for Neural Semantic Parsing via Span-level Supervised Attention

NAACL 2021long

We describe a span-level supervised attention loss that improves compositional generalization in semantic parsers. Our approach builds on existing losses that encourage attention maps in neural sequence-to-sequence models to imitate the output of classical word alignment algorithms. Where past work…

Cited by 63SourcePDFScholar
2021

Distributionally Robust Multilingual Machine Translation

EMNLP 2021main

Multilingual neural machine translation (MNMT) learns to translate multiple language pairs with a single model, potentially improving both the accuracy and the memory-efficiency of deployed models. However, the heavy data imbalance between languages hinders the model from performing uniformly across…

2021

Do Context-Aware Translation Models Pay the Right Attention?

ACL 2021long

Context-aware machine translation models are designed to leverage contextual information, but often fail to do so. As a result, they inaccurately disambiguate pronouns and polysemous words that require context for resolution. In this paper, we ask several questions: What contexts do human translator…

2021

Efficient Test Time Adapter Ensembling for Low-resource Language Varieties

EMNLP 2021finding

Adapters are light-weight modules that allow parameter-efficient fine-tuning of pretrained models. Specialized language and task adapters have recently been proposed to facilitate cross-lingual transfer of multilingual pretrained models (Pfeiffer et al., 2020b). However, this approach requires train…

2021

Evaluating the Morphosyntactic Well-formedness of Generated Texts

EMNLP 2021main

Text generation systems are ubiquitous in natural language processing applications. However, evaluation of these systems remains a challenge, especially in multilingual settings. In this paper, we propose L’AMBRE – a metric to evaluate the morphosyntactic well-formedness of text using its dependency…

2021

Examining and Combating Spurious Features under Distribution Shift

ICML 2021spotlight

A central goal of machine learning is to learn robust representations that capture the fundamental relationship between inputs and output labels. However, minimizing training errors over finite or biased datasets results in models latching on to spurious correlations between the training input/outpu…

2021

Explicit Alignment Objectives for Multilingual Bidirectional Encoders

NAACL 2021long

Pre-trained cross-lingual encoders such as mBERT (Devlin et al., 2019) and XLM-R (Conneau et al., 2020) have proven impressively effective at enabling transfer-learning of NLP systems from high-resource languages to low-resource languages. This success comes despite the fact that there is no explici…

2021

GSum: A General Framework for Guided Neural Abstractive Summarization

NAACL 2021long

Neural abstractive summarization models are flexible and can produce coherent summaries, but they are sometimes unfaithful and can be difficult to control. While previous studies attempt to provide different types of guidance to control the output and increase faithfulness, it is not clear how these…

2021

Learning Structural Edits via Incremental Tree Transformations

ICLR 2021poster

While most neural generative models generate outputs in a single pass, the human creative process is usually one of iterative building and refinement. Recent work has proposed models of editing processes, but these mostly focus on editing sequential data and/or only model a single editing pass. In t…

2021

Measuring and Increasing Context Usage in Context-Aware Machine Translation

ACL 2021long

Recent work in neural machine translation has demonstrated both the necessity and feasibility of using inter-sentential context, context from sentences other than those currently being translated. However, while many current methods present model architectures that theoretically can use this extra c…

2021

MetaXL: Meta Representation Transformation for Low-resource Cross-lingual Learning

NAACL 2021long

The combination of multilingual pre-trained representations and cross-lingual transfer learning is one of the most effective methods for building functional NLP systems for low-resource languages. However, for extremely low-resource languages without large-scale monolingual corpora for pre-training…

2021

Modeling the Second Player in Distributionally Robust Optimization

ICLR 2021poster

Distributionally robust optimization (DRO) provides a framework for training machine learning models that are able to perform well on a collection of related data distributions (the "uncertainty set"). This is done by solving a min-max game: the model is trained to minimize its maximum expected loss…

2021

Multilingual Multimodal Pre-training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer of Vision-Language Models

NAACL 2021long

This paper studies zero-shot cross-lingual transfer of vision-language models. Specifically, we focus on multilingual text-to-video search and propose a Transformer-based model that learns contextual multilingual multimodal embeddings. Under a zero-shot setting, we empirically demonstrate that perfo…

2021

When is Wall a Pared and when a Muro?: Extracting Rules Governing Lexical Selection

EMNLP 2021main

Learning fine-grained distinctions between vocabulary items is a key challenge in learning a new language. For example, the noun “wall” has different lexical manifestations in Spanish – “pared” refers to an indoor wall while “muro” refers to an outside wall. However, this variety of lexical distinct…

Cited by 3SourcePDFScholar
2021

XTREME-R: Towards More Challenging and Nuanced Multilingual Evaluation

EMNLP 2021main

Machine learning has brought striking advances in multilingual natural language processing capabilities over the past year. For example, the latest techniques have improved the state-of-the-art performance on the XTREME multilingual benchmark by more than 13 points. While a sizeable gap to human-lev…

2020

A Probabilistic Formulation of Unsupervised Text Style Transfer

ICLR 2020spotlight

We present a deep generative model for unsupervised text style transfer that unifies previously proposed non-generative techniques. Our probabilistic approach models non-parallel data from two domains as a partially observed parallel corpus. By hypothesizing a parallel latent sequence that generates…

Cited by 154SourcecodeScholar
2020

Automatic Interlinear Glossing for Under-Resourced Languages Leveraging Translations

COLING 2020main

Interlinear Glossed Text (IGT) is a widely used format for encoding linguistic information in language documentation projects and scholarly papers. Manual production of IGT takes time and requires linguistic expertise. We attempt to address this issue by creating automatic glossing models, using mod…

2020

Cross-lingual Alignment vs Joint Training: A Comparative Study and A Simple Unified Framework

ICLR 2020poster

Learning multilingual representations of text has proven a successful method for many cross-lingual transfer learning tasks. There are two main paradigms for learning such representations: (1) alignment, which maps different independently trained monolingual representations into a shared space, and…

Cited by 80SourcecodeScholar
2020

Differentiable Reasoning over a Virtual Knowledge Base

ICLR 2020talk

We consider the task of answering complex multi-hop questions using a corpus as a virtual knowledge base (KB). In particular, we describe a neural module, DrKIT, that traverses textual data like a KB, softly following paths of relations between mentions of entities in the corpus. At each step the mo…

Cited by 103SourceScholar
2020

Optimizing Data Usage via Differentiable Rewards

ICML 2020poster

To acquire a new skill, humans learn better and faster if a tutor, based on their current knowledge level, informs them of how much attention they should pay to particular content or practice problems. Similarly, a machine learning model could potentially be trained better with a scorer that “adapts…

2020

Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation

ICLR 2020poster

Non-autoregressive machine translation (NAT) systems predict a sequence of output tokens in parallel, achieving substantial improvements in generation speed compared to autoregressive models. Existing NAT models usually rely on the technique of knowledge distillation, which creates the training data…

Cited by 245SourceScholar
2020

Universal Phone Recognition with a Multilingual Allophone System

ICASSP 2020accepted

Multilingual models can improve language processing, particularly for low resource situations, by sharing parameters across languages. Multilingual acoustic models, however, generally ignore the difference between phonemes (sounds that can support lexical contrasts in a particular language) and thei…

Cited by 0SourceScholar
2020

XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalisation

ICML 2020poster

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchma…

2019

Lagging Inference Networks and Posterior Collapse in Variational Autoencoders

ICLR 2019poster

The variational autoencoder (VAE) is a popular combination of deep latent variable model and accompanying variational learning technique. By using a neural inference network to approximate the model's posterior on latent variables, VAEs efficiently parameterize a lower bound on marginal data likelih…

2019

Learning to Represent Edits

ICLR 2019poster

We introduce the problem of learning distributed representations of edits. By combining a "neural editor" with an "edit encoder", our models learn to represent the salient information of an edit and can be used to apply edits to new inputs. We experiment on natural language and source code edit data…

2019

Multilingual Neural Machine Translation With Soft Decoupled Encoding

ICLR 2019poster

Multilingual training of neural machine translation (NMT) systems has led to impressive accuracy improvements on low-resource languages. However, there are still significant challenges in efficiently learning word representations in the face of paucity of data. In this paper, we propose Soft Decoupl…

2018

Linguistic Unit Discovery from Multi-Modal Inputs in Unwritten Languages: Summary of the "Speaking Rosetta" JSALT 2017 Workshop

ICASSP 2018accepted

We summarize the accomplishments of a multi-disciplinary workshop exploring the computational and scientific issues surrounding the discovery of linguistic units (subwords and words) in a language without orthography. We study the replacement of orthographic transcriptions by images and/or translate…

Cited by 0SourceScholar
2017

Controllable Invariance through Adversarial Feature Learning

NeurIPS 2017poster

Learning meaningful representations that maintain the content necessary for a particular task while filtering away detrimental variations is a problem of great interest in machine learning. In this paper, we tackle the problem of learning representations invariant to a specific factor or trait of da…

2015

Combination of two-dimensional cochleogram and spectrogram features for deep learning-based ASR

ICASSP 2015accepted

This paper explores the use of auditory features based on cochleograms; two dimensional speech features derived from gammatone filters within the convolutional neural network (CNN) framework. Furthermore, we also propose various possibilities to combine cochleogram features with log-mel filter banks…

Cited by 22SourceScholar
2015

EEG signal enhancement using multi-channel wiener filter with a spatial correlation prior

ICASSP 2015accepted

Event-related potentials (ERPs) of electroencephalogram (EEG) are often used as features for brain machine interfaces or for analysis of brain activities. However, as EEG signals easily suffer from various artifacts, ERPs are often collapsed and hard to observe. There are several attempts at using m…

Cited by 0SourceScholar